UDFØRT KORREKT - traduction en Français

• effectuée correctement
• fait correctement
• exécuté correctement
• réalisé correctement
• exécutée avec succès
• effectué correctement
• effectuées correctement
• faite correctement
• correctement effectué
• correctement exécutée

Exemples d'utilisation de Udført korrekt en Danois et leurs traductions en Français

Hvis behandlingen blev udført korrekt, og forløbet blev fuldført fuldstændigt,
Si le traitement a été effectué correctement et que le traitement a été complété complètement,

Hvis alt arbejdet er udført korrekt, kan du være sikker på,
Si tout le travail est fait correctement, vous pouvez être sûr

installationen ikke blev udført korrekt.
l'installation n'a pas été effectuée correctement.

Hvis målingerne blev udført korrekt, og i flere dage ændrer indikatorerne ikke,
Si les mesures ont été effectuées correctement, et pendant plusieurs jours, les indicateurs ne changent pas,

Udført korrekt, bør håret nedtrappes kortere i siderne og tilbage,
Effectué correctement, les cheveux doivent être effilés plus courts sur les côtés

Folkene i at tillade kontor vil sørge for projektet er udført korrekt, og at du sikkert i processen.
Les gens dans le bureau permettant fera en sorte que le projet est fait correctement et que vous rester en sécurité dans le processus.

der er udført korrekt og i tide, vil det være sunde og smukke planter.
la taille qui est effectuée correctement et en temps opportun, il sera des plantes saines et belles.

Hvis denne vurdering ikke er udført korrekt, vil der sandsynligvis være fejl, der vil være
Si cette évaluation n'est pas faite correctement, il y aura probablement des défauts qui seront fatals pour la stabilité du sentiment

Hvis alle handlinger blev udført korrekt, så vil du se en bekræftelsesmeddelelse" Kommandoen er gennemført med succes.".
Si toutes les actions ont été effectuées correctement, un message de confirmation«La commande s'est terminée avec succès» s'affiche.

Hvis kalibreringen er udført korrekt, og den resulterede profilindstilling vælges på menuen,
Si vous avez effectué correctement le calibrage et choisi le profil résultant dans le menu,

installationen er udført korrekt.
l'installation a été effectuée correctement.

Statistisk konklusion gyldighed centre rundt om den statistiske analyse af forsøget blev udført korrekt.
Conclusion statistique validité des centres autour de savoir si l'analyse statistique de l'expérience a été fait correctement.

Hvis hele træningen er udført korrekt, bliver virksomheden uden investeringer et virkelig, opnåeligt mål.
Si toute la formation est faite correctement, alors l'entreprise sans investissements deviendra un objectif réel et réalisable.

Efter såning er udført korrekt, er det nødvendigt at tilvejebringe kimplanter af nelliker Shabo
Après que le semis a été effectué correctement, il est nécessaire de fournir des plants d'oeillets Shabo

Kontroller, at alle trin er udført korrekt, fordi flykapreren vil bruge nogen sårbarhed for at komme ind i computeren igen.
Veuillez vous assurer que toutes les mesures sont effectuées correctement parce que le pirate de l'air utilisera toute vulnérabilité afin d'entrer dans votre ordinateur une fois de plus.

testen er udført korrekt, og at du har tilført en tilstrækkelig mængde blod fra fingerstikken.
l'autotest a été correctement effectué et que vous avez ajouté la quantité de sang appropriée.

installationen ikke blev udført korrekt.
la construction n'a pas été effectuée correctement.

Folk i godkendelsesproceduren kontoret vil sørge for projektet er udført korrekt og at du bo sikkert i processen.
Les gens dans le bureau permettant fera en sorte que le projet est fait correctement et que vous rester en sécurité dans le processus.

Enhver Transaktion anses for at være udført korrekt, hvis den er blevet udført i overensstemmelse med Deres instruktioner.
Toute transaction est réputée avoir été correctement exécutée lorsqu'elle a été exécutée conformément à vos instructions.

Hvis din air conditioning installation er udført korrekt, kan du få maksimale energieffektivitet fra dit system.
Si votre installation de climatisation est faite correctement, vous pouvez obtenir une efficacité énergétique maximale de votre système.