UDVIKLING OG ANVENDELSE - traduction en Français

• le développement et l'application
• le développement et l'utilisation
• la création et l'utilisation
• l'élaboration et l' utilisation
• le développement et le déploiement
• l'élaboration et l' application
• développer et appliquer
• développer et déployer

Exemples d'utilisation de Udvikling og anvendelse en Danois et leurs traductions en Français

EU-handlingsplanen for miljøteknologier tager sigte på at fremme disses udvikling og anvendelse.
Le plan d'action de l'Union européenne en faveur des écotechnologies vise à promouvoir leur développement et application.

og at bidrage til udvikling og anvendelse af videnskabelig viden på internationalt niveau.
et de contribuer au développement et à l'application des connaissances scientifiques à un niveau international.

Disse aktionslinjer udgør et sammenhængende hele i relation til grundlæggende teknologisk udvikling og anvendelse.
Ces lignes d'action forment un tout cohérent du point de vue du développement et de l'application des technologies de base.

Den kvalitative og kvantitative undersøgelse af sådanne modeller kræver udvikling og anvendelse af sofistikerede matematiske værktøjer,
L'étude qualitative et quantitative de ces modèles nécessite le développement et l'application d'outils mathématiques sophistiqués,

Formålet med symposiet er at anerkende videnskabsfolk og udvikling og anvendelse af instrumenter ved at bevare historien om et vigtigt bidrag,
L'objectif du colloque est d'identifier des scientifiques et le développement et l'application de l'instrumentation en préservant l'histoire des cotisations importantes,

En nødvendig metode til moderne hydrogeologi er udvikling og anvendelse af matematiske modeller, der simulerer naturlige processer
Une méthode nécessaire de l'hydrogéologie moderne est l'élaboration et l'utilisation de modèles mathématiques simulant des processus naturels

dette arbejde især kan have betydelige konsekvenser for udvikling og anvendelse af interventionsprogrammer.
ce travail en particulier, pourrait avoir des implications importantes pour le développement et l'application des programmes d'intervention.

spiller en vigtig rolle for udvikling og anvendelse af konsekvente metoder
a un rôle important à jouer pour l'élaboration et l'application de méthodologies cohérentes,

Hvad du lærer Det overordnede formål med Masters i Industrial matematik er at uddanne fagfolk, der er i stand til at kunne foretage den faglige praksis i udvikling og anvendelse af matematiske teknologi inden for industrien.
Ce que vous apprenez L'objectif global de la maîtrise en mathématiques industrielle est de former des professionnels qui sont en mesure d'effectuer adéquatement la pratique professionnelle dans le développement et l'application des technologies mathématiques dans le domaine de l'industrie.

fremhæver analyse, udvikling og anvendelse af nye AI-teknikker til at udvikle løsninger, der forstår
en mettant en évidence l'analyse, le développement et l'application de nouvelles techniques d'IA pour développer des solutions qui comprennent

kunstig intelligens og programmering i design, udvikling og anvendelse af robotter og deres integration med andre systemer i arbejdsmiljøet.
de programmation dans la conception, le développement et l'application de robots et de leur intégration avec d'autres systèmes dans l'environnement de travail.

muligt at forenkle og forbedre den eksisterende lovramme om udvikling og anvendelse af nye fibre
d'améliorer le cadre réglementaire existant concernant le développement et l'utilisation de nouvelles fibres,

Et fælles EU-program, som skal fremme udvikling og anvendelse af biobrændstoffer til transportformål, kunne efter nogles opfattelse være et middel,
Pour certains participants, un programme commun de l'UE visant à promouvoir le développement et l'utilisation des biocarburants dans les transports pourrait être un moyen d'harmoniser les aides

der fokuserer på udvikling og anvendelse af stoffer tilpasset hver enkelt persons genetiske egenskaber,
qui est axée sur le développement et l'utilisation de des médicaments adapté aux caractéristiques génétiques de chaque individu,

FORBUD: Verdens største buddhistiske fredsbevægelse støtter initiativet til at forbyde udvikling og anvendelse af autonome våben og foreslår at etablere
PROHIBITION: Le plus grand mouvement de paix bouddhiste au monde soutient l'initiative visant à interdire le développement et l'utilisation d'armes autonomes

der fokuserer på udvikling og anvendelse af stoffer tilpasset hver enkelt persons genetiske egenskaber,
qui se concentre sur le développement et l'utilisation de les médicaments adapté aux caractéristiques génétiques de chaque individu,

For så vidt angår intelligent transport er det vigtigt at skabe øget udvikling og anvendelse af elektrisk mobilitet på vejene
En ce qui concerne les transports intelligents, il importe d'intensifier le développement et le déploiement de la mobilité électrique pour les transports routiers, ainsi que d'accélérer l'intégration des

Formålet med denne meddelelse er at iværksætte en omfattende pilotfase med bredest mulig deltagelse af interessenter for at afprøve den praktiske gennemførelse af de etiske retningslinjer for udvikling og anvendelse af kunstig intelligens.
Cette communication a pour objectif de lancer une vaste phase pilote avec la participation d'un maximum de parties prenantes afin de tester la mise en pratique des orientations éthiques à suivre pour le développement et l'utilisation de l'IA.

disse produkter giver din krop et dyk begynder i udvikling og anvendelse af det værdifulde hormonel middel.
ces produits fournissent à votre corps un début de plongée dans le développement et l'utilisation de cet agent hormonal précieux.

disse produkter tilbyde din krop et dyk start i udvikling og anvendelse af det nyttige hormon.
ces produits offrent à votre corps un début de plongée dans le développement et l'utilisation de cette hormone utile.