UNDERSØGER LÆGEN - traduction en Français

• médecin examine
• fait le médecin

Exemples d'utilisation de Undersøger lægen en Danois et leurs traductions en Français

For at bestemme mængden af thyrotropin undersøger læger blodprøver taget fra venen.
Pour déterminer la quantité de thyrotropine, les médecins examinent des échantillons de sang prélevés dans une veine.

Hvis patienten har næsepapir på næsespidsen, undersøger læger tilstanden af hans kardiovaskulære system.
Si le patient a des papules au bout du nez, les médecins examinent l'état de son système cardiovasculaire.

Efter at have undersøgt lægen blev der foretaget en MR-scanning,
Après examen du médecin, une IRM a été réalisée

Ved ultralyd undersøger lægen barnets urinorganer.
À l'échographie, le médecin examine les organes urinaires de l'enfant.

Efter indsamling af anamnese undersøger lægen øjet.
Après avoir recueilli l'histoire, le médecin examine l'œil.

Før vaccination undersøger lægen omhyggeligt den lille patient.
Avant la vaccination, le médecin examine soigneusement le petit patient.

Ved overvågning af menstruationscyklussen undersøger lægen kvindens menstruationscyklus.
Pendant ladite surveillance du cycle, le médecin examine le cycle mensuel féminin.

Hvis det er nødvendigt, undersøger lægen også kønsorganerne.
Si nécessaire, le médecin examine également les organes génitaux.

Til diagnose undersøger lægen en fælles og fri PSA.
Pour le diagnostic, le médecin examine un PSA commun et gratuit.

Før proceduren undersøger lægen barnet, måler temperaturen,
Avant l'intervention, le médecin examine l'enfant, mesure la température,

Først undersøger lægen huden i øret,
Tout d'abord, le médecin examine la peau de l'oreille,

I stærkt lys undersøger lægen mundhulen, prober lymfeknuderne på nakken
En pleine lumière, le médecin examine la cavité buccale, sonde les ganglions

Ved hjælp af specifikke instrumenter undersøger lægen patientens hals,
À l'aide d'instruments spécifiques, le médecin examine la gorge, les oreilles

Undervejs undersøger lægen dit ambulant kort,
En cours de route, le médecin examine votre fiche de consultation externe,

Derfor undersøger lægen, når de forskriver, tilstedeværelsen af eksisterende sygdomme
Par conséquent, lorsqu'ils sont nommés, le médecin examine la présence de maladies existantes

Derudover undersøger lægen ved hjælp af en stick en friskladt urinprøve med henblik på at undersøge for.
Ensuite, le médecin analyse les urines à l'aide d'une bandelette urinaire, pour y rechercher la présence de.

Efter at disse metoder er udført, undersøger lægen de opnåede resultater,
Une fois ces méthodes effectuées, le médecin examine les résultats obtenus

For at foretage en diagnose undersøger lægen glaslegemet med en spaltelampe og en kontaktlinse og ser på øjets bund.
Pour établir son diagnostic, le médecin examine le corps vitré à l'aide d'une lampe à fente et d'une lentille de contact, et observe le fond de l'œil.

For at gøre dette undersøger lægen omhyggeligt ørehulen
Pour ce faire, le médecin examine soigneusement la cavité de l'oreille

For at gøre dette undersøger lægen omhyggeligt øret
Pour ce faire, le médecin examine soigneusement la cavité de l'oreille