UTILFREDSE - traduction en Français

• mécontents
• insatisfaits
• satisfaits
• malheureux
• déçus
• mécontentement
• mécontent
• insatisfait
• insatisfaites
• mécontentes
• insatisfaite
• satisfait
• déçu
• satisfaites
• mécontente
• malheureuse

Exemples d'utilisation de Utilfredse en Danois et leurs traductions en Français

Kunderne er ekstremt utilfredse.
La clientèle est très insatisfaite.

Jeg gætter på, at hans kunder var utilfredse.
J'imagine que ses clients n'étaient pas satisfaits.

I alle aftaler er begge parter utilfredse.
Tout marché mécontente un peu les deux parties concernées.

Men listen af utilfredse kunder er lang.
La liste de nos clients satisfaits est longue.

En masse andre besøgende her er utilfredse.
Beaucoup d'autres visiteurs ne sont pas satisfaits.

Hvis de er så utilfredse kan de flytte.
Si cela leur déplait tant, ils peuvent déménager.

Alligevel er fagforeninger utilfredse.
Mais les syndicats ne sont pas satisfaits.

Unge mere utilfredse end ældre.
Les jeunes moins heureux que les seniors.

Men vælgerne er utilfredse.
Pourtant les électeurs ne sont pas satisfaits.

Og så er der de utilfredse, der ønsker at annullere en gave.
Et puis, il y a les mécontents qui veulent annuler un cadeau.

Det er klart, at vi er utilfredse.
C'est clair que nous ne sommes pas satisfaits.

De utilfredse blev hjemme.
Les mécontents, eux, sont restés chez eux.

Men mor og far var stadig utilfredse.
Mais Papa et Maman ne sont toujours pas satisfaits.

Var utilfredse med kvaliteten af den leverede hjælp.
Et 47% ne sont pas contents de la qualité du travail fourni.

Utilfredse medarbejdere er uproduktive.
Une personne frustrée est improductive.

Hvis de er utilfredse, kan de gå et andet sted hen.
Si tu n'es pas content, tu peux aller voir ailleurs.".

Borgerne er ikke utilfredse med den italienske regering.
Les citoyens ne sont pas en colère contre le gouvernement italien.

De er utilfredse, fordi de ikke selv kan holde denne situation ud længere.
Ils sont en colère parce qu'ils ne peuvent endurer plus longtemps cette situation.

Hvad sker der, hvis I er utilfredse med Statsforvaltningens afgørelse?
Que faire si vous n'êtes pas d'accord avec la décision du pouvoir adjudicateur?

Andelen af utilfredse og meget utilfredse er meget lille.
Le pourcentage d'insatisfaits est très faible.