Exemples d'utilisation de Adoptado un programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
el Estado parte no haya adoptado un programa de acción afirmativa para mejorar la representación de la comunidad nómada en las instituciones políticas
l'État partie n'ait pas adopté de programme d'action positive pour accroître la représentation des gens du voyage dans les institutions politiquesPidió a Alemania que adoptase un programa de lucha contra la pobreza.
La Comisión adoptará un programa de trabajo anual que incluirá.
Adoptar un programa de trabajo.
Con su propuesta, la Comisión adopta un programa plurianual para el seguimiento de.
La proposition de la Commission concerne un programme pluriannuel de surveillance.Este camino nos llevó a Copenhague en 1980, donde adoptamos un Programa de Acción que recalcaba la educación, el empleo
Le chemin Efectivamente, la Conferencia de Desarme solo podrá afianzar su credibilidad adoptando un programa de trabajo.
C'est La Conferencia adoptó un Programa de Acción en el que se abordaba toda la gama de las cuestiones relativas a la población,
La Conférence y adopta un Programme d'action, qui traite de l'ensemble des questions de population,los ministros europeos adoptan un programa para el futuro de la política sobre la juventud Vol.
les ministres européens adoptent un programme pour l'avenir de la politique de jeunesse Vol.Adopte un programa general para coordinar las iniciativas
D'adopter un programme global pour coordonner les effortsSe podría adoptar un programa permanente centrado en los informes de las instituciones de Bretton Woods
On pourrait adopter un ordre du jour fixe axé sur les rapports Los miembros no alineados de la recientemente ampliada Conferencia de Desarme adoptaron un programa de acción sobre desarme nuclear con un calendario determinado.
Les membres non alignés de la Conférence du désarmement récemment élargie ont adopté un Programme d'action pour le désarmement nucléaire dans el Parlamento Europeo adoptan un programa de acción comunitario en materia de vigilancia de la salud y n° 670.
le Parlement européen adoptent un programme d'action communautaire en matière de surveillance de la santé y n" 670.Manitoba adoptó un programa encaminado a reciclar hasta el 75% de los residuos domésticos antes de 1996.
Le Manitoba a entrepris un programme de recyclage des déchets dont l'objectif est de recycler jusqu'à 75% des déchets ménagers d'ici à 1996.La Comisión adoptó un programa de acción comunitario
La Commission adopte un programme d'action communautaireAgenda 2020: los ministros europeos adoptan un programa para el futuro de la política sobre la juventud.
Agenda 2020: les ministres européens adoptent un programme pour l'avenir de la politique de jeunesse.El Consejo, mediante su Decisión 78/668/CEE, adoptó un programa de investigación sobre predicción
Par sa décision 78/668/CEE, le Conseil a arrêté un programme de recherche en matière de prospectiveAsuntos de Interior" adopta un programa de acción sobre el crimen organizado.
affaires intérieures» adopte un Programme d'action sur le crime organisé.De 1997 a 1999, el Gobierno griego adoptó un programa de regularización de trabajadores migratorios ilegales que residían en su territorio.
Entre 1997 et 1999, le Gouvernement grec a appliqué un programme de régularisation des immigrants illégaux sur son territoire.Propone también al Parlamento Europeo y al Consejo adoptar un programa plurianual destinado a garantizar una elevada protección de este tipo de enfermedades.
Elle pro pose également au Parlement européen et au Conseil d'adopter un programme pluriannuel des tiné à assurer une protection élevée de ce type de maladies.
