AMPLIO PROGRAMA DE ACTIVIDADES - traduction en Français

• vaste programme d'activités
• large programme d'activités
• programme complet d'activités
• programme varié d'activités
• grand programme d'activités

Exemples d'utilisation de Amplio programa de actividades en Espagnol et leurs traductions en Français

explicaron a los participantes un amplio programa de actividades y de eventos conjuntos sobre capacitación para 2011 y principios de 2012.
expliqué aux participants un programme riche d'activités conjointes pour le renforcement des capacités pour la période de 2011 à début 2012.

Ello ha supuesto un amplio programa de actividades para la obtención de información exhaustiva y la supervisión de todos y cada uno de los aspectos relacionados con los misiles
Il en est résulté un vaste programme d'activités destiné à obtenir des informations complètes sur chaque aspect en rapport avec les missiles

la innovación que incluye el amplio programa de actividades previstas en los días anteriores a la Granfondo.
lesquels figurent dans le vaste programme d'activités prévues durant les journées précédant le Granfondo.

batido de chocolate y galletas antes de dormir, así como un amplio programa de actividades.
biscuits avant de dormir ainsi qu'un vaste programme d'activités.

Un componente importante de el amplio programa de actividades que se ha preparado consiste en la realización de estudios específicos de países sobre las interacciones entre las políticas comerciales
Un volet important du vaste programme d'activité qui a été élaboré prévoit de réaliser des études de cas sur l'interaction des politiques commerciales

el OOPS también ha aplicado un amplio programa de actividades de emergencia para los refugiados palestinos,
l'Office a mis en œuvre un programme complet d'activités d'urgence en faveur des réfugiés de Palestine,

el OOPS ha aplicado un amplio programa de actividades de emergencia para los refugiados palestinos,
l'Office a mis en œuvre un programme complet d'activités d'urgence en faveur des réfugiés de Palestine,

el Canadá patrocinará un amplio programa de actividades, incluida una importante conferencia mundial sobre derechos humanos
le Canada parrainera un vaste programme d'activités, notamment une conférence sur les droits de la personne et Internet,

preparación de informes a el respecto; y ejecución de un amplio programa de actividades de asistencia técnica
mise en oeuvre d'un vaste programme d'activités d'assistance technique

Sol beach house Cala Blanca cuenta con un amplio programa de actividades para el día y la noche.
Sol beach house Cala Blanca propose un programme complet d'activités à réaliser en journée ou le soir.

talleres de capacitación en 2010 y desarrollará un amplio programa de actividades para 2011.
organisé des ateliers de formation et il élaborera une vaste gamme d'activités pour 2011.

Ideal para familias El Allegro Agadir ofrece un amplio programa de actividades para todas las edades; así como un Mini Club con piscina privada para los más pequeños.
Idéal pour les familles L'Allegro Agadir propose un large éventail d'activités pour tous les âges ainsi qu'un Mini-club avec une piscine privée pour les plus petits.

Ofrece clases de italiano de gran interés y un amplio programa de actividades culturales, visitas
Il permet d'apprendre l'italien dans un contexte convivial et propose un programme riche et varié d'activités culturelles, visites

de Fiji participará plenamente, mediante consultas, en la elaboración de un amplio programa de actividades y medidas, como la manera particular de Fiji de atender sus problemas.
dans la mise au point d'un plan complet d'actions et de mesures qui doivent permettre aux Fidji de faire face à leurs problèmes.

Además, el amplio programa de actividades complementarias de la Cumbre para el Desarrollo Social fue un incentivo para la adopción de muchas y variadas medidas destinadas a mitigar la pobreza,
En outre, la vaste portée du programme d'action issu du Sommet mondial pour le développement social a aidé à lancer toute une gamme de mesures sur la lutte contre la pauvreté,

de trabajo única en un entorno rural de calidad. Asimismo, contamos con un amplio programa de actividades.
vos réunions deviennent une expérience de travail unique dans un environnement rural de qualité. Vaste programme d'activités.

Cerca del hotel, un amplio programa de actividades para seducirnos: museo de la cerámica con una sorprendente escenografía,
A proximité de l'hôtel, de nombreuses activités seront vous séduire: musée de la céramique à la scénographie étonnante,

Anterior Siguiente Instalaciones para niños y animación infantil El Barcy Club es el lugar preferido para niños entre 4 y 12 años, donde podrán disfrutar de un amplio programa de actividades como días temáticos,
Précédent Suivant Installations et animations pour enfants Le Barcy Club est le lieu préféré des enfants âgés de 4 à 12 ans. Ils pourront profiter d'un vaste programme d'activités pour enfants comme des journées à thème,

La Asamblea aprobó su programa amplio de actividades en su resolución 50/157, de 21 de diciembre de 1995.
Le programme global d'activités fut adopté par l'Assemblée générale en sa résolution 50/157 du 21 décembre 1995.

España elaboró un programa amplio de actividades con la participación de organizaciones no gubernamentales, asociaciones privadas y organizaciones de ancianos.
L'Espagne a mis au point un programme global d'activités qui ont fait intervenir les organisations non gouvernementales, les organismes privés et les associations de personnes âgées.