Exemples d'utilisation de Aumentando rápidamente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
el volumen de fondos extrapresupuestarios movilizados haya aumentando rápidamente en 2011.
En consecuencia, el índice de envejecimiento seguirá aumentando rápidamente y se prevé que llegue a ser de 28,7%
En conséquence, le taux de vieillissement continuera à augmenter rapidement pour atteindre 28,7 pour cent en 2025El número de desempleados continuó aumentando rápidamente, aunque estuvo sujeto a fluctuaciones en razón de las tasas de crecimiento registradas en el período de 1990 a 1998.
Le nombre de chômeurs a continué à augmenter rapidement, mais avec des fluctuations causées par les taux de croissance enregistrés dans les années 1990-1998.Las posibilidades de Nueva Zelanda, Para llegar a ser campeón del mundo en el fútbol, aumentando rápidamente.
Chances de Nouvelle-Zélande, Pour devenir champion du monde dans le football, hausse rapide.la demanda de energía sigue aumentando rápidamente.
la demande énergétique continue à croître rapidement.difusión de datos estaban aumentando rápidamente en el Reino Unido.
RoyaumeUni la rétention et la diffusion de données sont en progression rapide.En Asia occidental, el VAM se recuperó con respecto a 1994, aumentando rápidamente en 1995 a pesar de que los precios del petróleo estaban flojos.
En Asie occidentale, la valeur ajouté manufacturière est remontée à partir de 1994 et a augmenté rapidement en 1995 malgré la baisse des cours du pétrole.la producción de petróleo siguió aumentando rápidamente en la región de la CESPAO
Los precios de muchos sistemas de la competencia está aumentando rápidamente, a veces a un ritmo del 10%
Prix de nombreux systèmes concurrents sont en augmentation rapide, parfois à un taux de 10%el valor del Bitcoin sigue aumentando rápidamente, también aumenta el temor de
Comme la valeur de Bitcoin continue d'augmenter rapidement, la crainte que ce neCuando estaban aumentando rápidamente-sobre todo en comparación con las economías avanzadas-,
Quand ces pays étaient en croissance rapide, notamment comparés aux pays avancés,marítimo está aumentando rápidamente, impulsadas por el crecimiento del transporte aéreo
la marine sont en augmentation rapide, heroína parecía haberse detenido, pero la tasa de uso indebido de estimulantes de tipo anfetamínico seguía aumentando rápidamente.
d'héroïnomanes semblait s'être stabilisée, tandis que l'abus de stimulants de type amphétamine continuait d'augmenter rapidement.el índice de envejecimiento de la población seguirá aumentando rápidamente, llegando a ser de 28,7% en 2025
le taux de vieillissement de la population continuera à croître rapidement, pour atteindre 28,7% en 2025la cantidad de personas de 65 años y más está aumentando rápidamente.
le nombre des personnes âgées de plus de 65 ans est en augmentation rapide.El número de mujeres VIH-positivas está aumentando rápidamente y el grupo de edad que notifica la mayor parte de los casos de violencia doméstica(con edades de 20 a 49 años)
Le nombre de femmes qui sont séropositives augmente rapidement et le groupe d'âge le plus sujet aux violences domestiques(les 20 à 49 ans) est aussi celuiSe prevé que como los niveles de urbanización y de educación están aumentando rápidamente en la India, es probable que en el futuro aumente la confianza en el sector privado.
Étant donné que les niveaux d'urbanisation et d'instruction augmentent rapidement en Inde, il est à prévoir qu'il sera de plus en plus fréquent à l'avenir d'avoir recours aux services du secteur privé.gritó sobre"esta peste" aumentando rápidamente, y traspasado a sus líderes con epítetos,
criait plus«cette peste» augmente rapidement, et transpercé de ses dirigeants avec les épithètes,tienen las aptitudes y los conocimientos que requieren las Naciones Unidas está aumentando rápidamente y muchos de ellos muestran un vivo interés en prestar servicios en la Organización.
les connaissances dont a besoin l'Organisation des Nations Unies augmente rapidement, et beaucoup d'entre eux sont très désireux d'entrer au service de l'Organisation.La demanda de petróleo en Asia está aumentando rápidamente y, como China y el Japón dependen cada vez más de las importaciones,
