Exemples d'utilisation de Está aumentando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mi temperatura está aumentando.
Se rumorea que su apetito está aumentando.
no es obligatoria, está aumentando gradualmente.
non obligatoire, s'étend progressivement.El número de mujeres incluidas en las tres categorías superiores está aumentando lentamente.
Le nombre de femmes aux postes des trois classes supérieures s'améliore lentement.No obstante, el número de mujeres en las universidades está aumentando.
Son muy pocos, pero su número está aumentando.
El nivel de radiación del platillo está aumentando.
Le niveau de rayonnement de la soucoupe monte.¡La temperatura está aumentando!
La température monte!la economía está flaqueando y que el desempleo está aumentando.
l'économie est morose et que le chômage s'aggrave.Queremos demostrar que la resistencia está aumentando en todas partes.
Nous souhaitons montrer que la résistance s'étend partout.Su presión está aumentando.
Sa pression monte.La incidencia de las infecciones por el VIH está aumentando en Ucrania.
L'incidence des infections par le VIH a augmenté en Ukraine.Deberíais saber… que la anomalía está aumentando su intensidad.
la esperanza de vida está aumentando.
l'espérance de vie s'améliore.La fuerza gravimétrica está aumentando.
Force gravimétrique en augmentation.que actualmente es del 22%, está aumentando en todos los sectores de la población.
La edad media de la población residente está aumentando principalmente a consecuencia del descenso de las tasas de mortalidad en los grupos de edad más jóvenes.
L'âge moyen de la population résidente s'accroît essentiellement du fait de la chute des taux de décès parmi les groupes d'âge plus jeunes.La población mundial está aumentando a un ritmo dramático,
Está aumentando rápidamente el número de pequeños agricultores que cultivan MD2, para muchos de los cuales la piña es su principal fuente de ingresos.
Le nombre de petits exploitants cultivant la variété MD2 s'accroît rapidement; l'ananas est la principale source de revenus pour beaucoup d'entre eux.En Eslovenia está aumentando la delincuencia de adultos, en cambio, los delitos cometidos por menores de 14 años están disminuyendo notablemente.
La criminalité chez les adultes progresse en Slovénie mais les infractions commises par les enfants de moins de 14 ans sont au contraire en forte régression.
