Exemples d'utilisation de Il augmente en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
AMILORIDE; HYDROCHLOROTHIAZIDE est un diurétique. Il augmente la quantité d'urine produite ce qui fait
Se compromete por su parte a seguir presionando al Gobierno para que aumente el número de jurisdicciones de menores,Le Groupe se réjouit des efforts que déploie l'Organisation pour obtenir du FEM qu'il augmente son financement.
El Grupo toma nota con reconocimiento de los esfuerzos de la ONUDI por aumentar los niveles de financiación del FMAM.Le Comité exerce aussi régulièrement une pression sur le Gouvernement du Japon pour qu'il augmente son aide à ONU-Femmes.
El Comité también intercede de manera sistemática ante el Gobierno del Japón para que aumente su apoyo a ONU-Mujeres.Et pour obtenir le prêt, il augmente les prix et supprime les subventions
En outre, il augmente les possibilités de participation des femmes au processus décisionnel.
Además, aumentarán las posibilidades de participación de las mujeres en el proceso de toma de decisiones.Durant la décade suivant, il est député provincial et il augmente sa fortune en approvisionnant les milices qui affrontent les troupes indigènes du sud de la province.
Durante la década siguiente fue diputado provincial y aumentó su fortuna proveyendo a las milicias que enfrentaban a los indígenas del sur de la provincia.En 1727, il augmente encore ses collections des objets
En 1727, aumentó aún más sus colecciones,Son programme d'aide actuel est important et nous nous attendons à ce qu'il augmente considérablement alors que nos relations bilatérales se renforcent.
Su actual programa de ayuda es importante y esperamos que crezca considerablemente a medida que nuestras relaciones bilaterales se fortalezcan.Ce point agit même en dehors de toute crise d'asthme, il augmente immédiatement la capacité vitale.
Este punto funciona incluso cuando no hay crisis de asma, aumentando inmediatamente la capacidad vital.le nombre des demandeurs d'asile ne baisse pas, il augmente de manière significative.
el número de solicitantes de asilo no está disminuyendo sino aumentando notablemente.les autorités tiennent à ce qu'il n'augmente pas.
Le facteur M-CSF est essentiel dans les premiers stades de l'ostéoclastogenèse car il augmente la capacité de survie des précurseurs ostéoclastiques.
El factor M-CSF es esencial en los primeros pasos de la osteoclastogénesis, aumentando la capacidad de supervivencia de los precursores osteoclásticos.la vigne et les fruitiers; il augmente la quantité et la qualité commerciale des fruits.
plantas de fruto, aumentando la cantidad y la calidad comercial de los frutos.Non seulement permet-il de dynamiser la demande globale de manière directe, mais il augmente également la production potentielle en élevant le stock de capitaux susceptibles de booster la productivité.
No solo impulsa la demanda agregada directamente, sino que también expande el potencial de producción, al aumentar el stock de capital productivo.Revers de la médaille, il augmente le salaire de l'ensemble des militaires
Il augmente le coût de la pension(qui n'est pas censée être liée à la performance);
Acrecientan los gastos por concepto de pensiones(que no están vinculados con la actuación profesional);Il augmente la digestion et les systèmes lymphatiques l'épierreuse des tissus de corps.
Notre taux de 12,5% a fait ses preuves: il augmente en réalité les recettes fiscales tout en stimulant une croissance soutenue.
Nuestra tasa del 12,5% Il augmente également fortement le taux de monoxyde d'azote,
