EJEMPLOS DE ESAS - traduction en Français

• exemples de ces
• exemples de ce

Exemples d'utilisation de Ejemplos de esas en Espagnol et leurs traductions en Français

solicita ejemplos de esas limitaciones.
elle demande des exemples de telles limitations.

Se mencionaban varios ejemplos de esas declaraciones(algunas muy discutidas, como la declaración hecha por Egipto el 26 de julio de 1956 respecto del Canal de Suez),
Plusieurs exemples de telles déclarations étaient donnés(certaines controversées telle la déclaration égyptienne du 26 juillet 1956 au sujet du Canal de Suez)

en la educación de los hijos son algunos ejemplos de esas creencias y tradiciones.
à l'éducation des enfants sont autant d'exemples de ces croyances et traditions.

el examen periódico universal, para destacar los ejemplos de esas buenas prácticas.
des Nations Unies et l'Examen périodique universel pour mettre en avant de tels exemples.

que son ejemplos de esas alianzas.
qui sont des exemples de tels partenariats.

Pueden verse ejemplos de ese tipo de garantías constitucionales en todo el mundo.
On trouve des exemples de ces protections constitutionnelles dans le monde entier.

A continuación se exponen tres ejemplos de ese tipo de reaprovisionamiento.
Suivent ci-après trois exemples de ces possibilités de ravitaillement.

A continuación se presentan algunos ejemplos de esos tipos de estadísticas.
Vous trouverez cidessous quelques exemples de ces statistiques.

Este es un ejemplo de ese análisis con imágenes.
Voici un exemple de cette étude sur le dépistage.

Un ejemplo de esa situación sería la civilización de la gente del este lejana.
Un exemple de cette situation serait la civilisation des peuples d'Extrême-Orient.

Los ejemplos de esos efectos"horizontales" pueden encontrarse en el ámbito de la vida privada,
On trouve des exemples de ces effets horizontaux dans la sphère de la vie privée,

Ejemplos de esos mensajes pueden verse en muchos programas de países,
On trouve des exemples de ces approches dans de nombreux programmes de pays,

A continuación, se examinan algunos ejemplos de esos efectos visibles en diferentes fases del período de tensiones.
Le présent encadré examine quelques exemples de ces effets visibles lors de différentes phases de la période de tensions.

Como ejemplo de esas otras características, cabe citar el color de los ojos
On trouve parmi les exemples de ces autres caractéristiques la couleur des yeux

la protección de elementos específicos de la biodiversidad son ejemplos de esos beneficios ambientales mundiales.
la protection de certains éléments de la diversité biologique sont des exemples de ces avantages pour l'environnement au niveau mondial.

la OCTT proporcionaron ejemplos de ese uso excesivo de la fuerza.
l'OCTT citent des exemples de ces cas d'usage excessif de la force.

Las Partes en el Convenio de Rotterdam tal vez deseen estudiar la posibilidad de seguir los ejemplos de esos instrumentos.
Les Parties à la Convention de Rotterdam souhaiteront peut-être envisager de suivre les exemples de ces conventions.

los esfuerzos encaminados a impedir la proliferación de las armas de destrucción en masa no son más que algunos ejemplos de esos retos.
les efforts visant à assurer la non-prolifération des armes de destruction massive ne constituent que quelques exemples de ces nombreux défis.

las Escuelas para Padres mencionadas en el informe son apenas dos ejemplos de esos programas.
les Écoles de parents mentionnées dans le rapport ne sont que deux exemples de ces programmes.

Siguiendo el ejemplo de esas dos comunidades,
En suivant l'exemple de ces deux communautés,