EXEMPLES DE CE - traduction en Espagnol

• ejemplos de este
• ejemplos de esta
• ejemplos de estos

Exemples d'utilisation de Exemples de ce en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a des exemples de ce qui se passe quand le pétrole disparaît et comment les civilisations réagissent,
Ya hemos visto ejemplos de qué es lo que pasa cuando el petróleo desaparece,

On pourrait multiplier les exemples de ce mépris affiché par les forces serbes à l'égard de la communauté internationale.
Podrían multiplicarse los ejemplos de ese desprecio del que las fuerzas serbias hacen alarde con respecto a la comunidad internacional.

Ce ne sont que quelques exemples de ce qu'a fait la ville de New York et vous avez probablement
Esos son algunos de los ejemplos de lo que consigue Nueva York. Quizás estén pensando:"Díos mío,

dans la plupart des exemples de ce type de coopération,
en la mayor parte de los ejemplos de este tipo de cooperación,

Human Rights Watch(HRW) et la soumission conjointe 6 donnent des exemples de ce type d'exactions.
Human Rights Watch y la comunicación conjunta Nº 6 han aportado ejemplos de esos actos.

la dernière crise en Irak sont les exemples de ce qui, logiquement, engendre une grande insatisfaction chez les citoyens.
la última crisis con el Iraq, son ejemplos de lo que, lógicamente, produce una gran insatisfacción en la ciudadanía.

au Burundi offrent des exemples de ce type de transition.
Burundi son ejemplos de ese tipo de transiciones.

à promouvoir les droits de l'homme à travers le monde et constituent des exemples de ce que nous pouvons accomplir
a promover los derechos humanos en el mundo y son ejemplos de lo que podemos lograr

la Tunisie sont des exemples de ce que je viens de souligner.
Túnez son un ejemplo de lo que acabo de exponer.

Les rapports de pays établis par les Rapporteurs spéciaux précédents débordent d'exemples de ce type.
Los informes de los anteriores Relatores Especiales sobre los países están repletos de ejemplos de esas condiciones.

possèdent des exemples de ce genre de poterie.
poseen ejemplares de este tipo de alfarería.

Dans les exemples de ce livre, nous utiliserons des fichiers sources de logiciel
Aunque en los ejemplos de este libro usarás archivos de código fuente

Des exemples de ce type de dualités existent dans de nombreux pays,
Ejemplos de este tipo de dualidad existen en muchos países,

nationales étaient des exemples de ce type de coopération multipartite bénéfique.
nacionales constituían ejemplos de esta cooperación multilateral beneficiosa.

Deux exemples de ce travail efficace d'inculturation de l'Évangile sont saint Jean d'Avila
Dos ejemplos de este eficaz trabajo de inculturación del Evangelio son San Juan de Ávila

Après avoir fourni des exemples de ce progrès, l'intervenante dit qu'un certain nombre de défis demeurent,
La ora-dora cita ejemplos de estos progresos y afirma que aún queda por delante una serie de retos,

Les rapports relatifs à l'Espagne établis par le Comité européen pour la prévention de la torture contiendraient des exemples de ce type de situation au sujet desquels le Comité avait formulé des recommandations.
Al parecer, los informes sobre España preparados por el Comité Europeo para la Prevención de la Tortura contenían ejemplos de esta situación, sobre la que el Comité había formulado recomendaciones.

Même si les exemples de ce chapitre mettent en scène des personnes partageant du code source,
Aunque los ejemplos de este capítulo muestran a gente compartiendo colecciones de archivos de código fuente,

En Italie nous avons des exemples de ce type: nous avons deux grandes structures,
En Italia tenemos ejemplos de este tipo: tenemos dos grandes estructuras,

et la Flandre comme des exemples de ce capitalisme émergent.
Flandes y como ejemplos de este nuevo capitalismo.