EJEMPLOS DE SISTEMAS - traduction en Français

• exemples de systèmes

Exemples d'utilisation de Ejemplos de sistemas en Espagnol et leurs traductions en Français

Marx también le fue asombrado por este ejemplo de sistema político federal
Marx fut lui aussi étonné par cet exemple de système politique fédéral

Como ejemplo de sistema básico de seguimiento de desechos,
Comme exemple de système de base de suivi des débris,

es otro ejemplo de sistema codificado.
est un autre exemple de système codifié.

Como ejemplo de sistemas de aumento a través de satélite(SBAS) cabra mencionar el
On citera comme exemples de systèmes de renforcement par satellite(SBAS)

A la postre, si existe un ejemplo de sistema de toma de decisiones político que reclama una organización racionalizada
Après tout, s'il est un exemple de système décisionnel politique qui requiert une organisation rationalisée

por ejemplo, de sistemas de protección pública con sistemas privados.
en raison de la coexistence, par exemple, de systèmes de protection publics et privés.

Un ejemplo de sistema por goteo para la terraza,
Un exemple de système goutte à goutte pour la terrasse,

El riego por goteo a medida. Un ejemplo de sistema por goteo para la terraza,
L'arrosage goutte à goutte sur mesure. Un exemple de système goutte à goutte pour la terrasse,

Ejemplos de sistemas propuestos.
Exemples de systèmes proposés.

Ejemplos de sistemas sui generis 47- 50 20.
Exemples de systèmes sui generis 47- 50 13.

Ejemplos de sistemas de propulsión utilizados en proyectos de demostración alternativos europeos.
Exemples de nouveaux systèmes utilisés dans des projets de démonstration propulsion européens.

Ejemplos de sistemas son el Sistema Reti, el Sistema Barcza System
Certains de ces systèmes étaient le système Bessel, le système de Hilbert

Hay varios ejemplos de sistemas de reconocimiento que abordanaspectos de la SST de los productos.
Divers exemples de programmes de reconnaissance traitent de l'aspect SST des produits.

Empecemos. En la unidad 1 vimos distintos ejemplos de sistemas complejos, en los que aparecía auto-organización.
Dans l'unité 1 nous avons vu plusieurs exemples de systèmes complexes dans lesquels l'auto-organisation apparaît.

Ejemplos de sistemas y modelos para la solución de controversias por vía informática A/CN.9/WG. III/WP.105, párrs. 5 a 10.
Exemples de modèles et systèmes de règlement des litiges en ligne A/CN.9/WG. III/WP.105, par. 5 à 10.

Algunos ejemplos de sistemas codificados que se utilizan actualmente son:
Quelques exemples de systèmes de cryptage utilisés dans les satellites TV:

Citaron ejemplos de sistemas de certificación elaborados por propietarios de bosques
Des exemples de tels dispositifs mis en place par des propriétaires forestiers

También se observaron ejemplos de sistemas de control débiles e insuficientes por parte
Dans certains cas également, les systèmes de contrôle mis en œuvre par les États membres étaient médiocres

En la sesión se facilitarán ejemplos de sistemas de comunicación portuarios,
Les participants donneront des exemples de systèmes portuaires intégrés

La región ofrecía una serie de buenos ejemplos de sistemas de transporte urbano sostenible,
La région offrait plusieurs exemples de systèmes de transports urbains viables, dont ceux du Brésil,