EN DICHO PROGRAMA - traduction en Français

dans ce programme
en este programa
en esa agenda
en este plan
en este proyecto

Exemples d'utilisation de En dicho programa en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
gozitanas han participado en dicho programa.
de Gozo ont pris part à ce projet.
Cuatro de las cinco medidas específicas previstas en dicho programa se aplicaron desde el primer año de su lanzamiento(abril de 1984 a abril de 1985), cubriendo así los sectores de intervención siguientes.
Quatre des cinq mesures spécifiques prévues dans ce programme ont été mises en oeuvre dès la première année de son lancement(d'avril 1984 à avril 1985), couvrant les secteurs d'intervention suivants.
En particular, se recomendó a Eslovaquia la aplicación enérgica de las medidas previstas en dicho programa y acelerar el ajuste presupuestario si las reformas estructurales aplicadas se traducen en un crecimiento superior.
En particulier, la Slovaquie a été invitée à mettre en œuvre avec détermination les mesures annoncées dans ce programme, et à accélérer l'ajustement budgétaire dans le cas où les réformes structurelles mises en œuvre résulteraient en une croissance plus élevée que prévu.
En dicho programa se propone, entre otras cosas, la aplicación general de un conjunto uniforme de normas de garantía de calidad en la industria mediante
Dans ce programme, nous proposons entre autres l'application large d'un ensemble commun de normes d'assurance qualité dans l'industrie,
más de las dos terceras partes del presupuesto disponible en dicho programa.
de 410 M€ soit plus des deux tiers du budget disponible dans ce programme.
según el procedimiento del artículo 7, y ser evaluada después en función del puesto que se le atribuya en dicho programa.
conformément à la procédure prévue à l'article 7. Elle est évaluée en fonction de la place qui lui est attribuée dans ce programme.
En dicho Programa se presta atención prioritaria al perfeccionamiento
Ce programme met l'accent sur l'amélioration et l'accessibilité des soins
En dicho programa se prevé un conjunto de medidas
Ce programme prévoit un ensemble de mesures
En dicho Programa se pone de relieve las medidas susceptibles de brindar las mejores oportunidades a los hombres
Ce programme souligne les mesures susceptibles d'offrir aux jeunes hommes et aux jeunes femmes
En dicho programa se incluía la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas e Indonesia sobre las Aplicaciones Integradas de la Tecnología Espacial al Cambio Climático, que se celebró en Yakarta del 2 al 4 de septiembre de 2013.
Conformément à ce programme, la Conférence internationale ONU/Indonésie sur les applications intégrées des techniques spatiales dans le domaine du changement climatique a été tenue à Jakarta du 2 au 4 septembre 2013.
Entre las operaciones elegibles en dicho programa comunitario del Fondo Europeo de Desarrollo Regional(FEDER),
Parmi les opérations éligibles à ce programme communautaire du Fonds européen de développement régional(Feder),
Según el Irán, en dicho programa se combinaron preprocesadores meteorológicos,
Selon l'Iran, ce programme, qui combinait des préprocesseurs météorologiques,
En dicho programa se revisa el cumplimiento de las normativas laborales,
Ce programme examine l'observation des normes du travail,
accede a los sitios web del programa Intel® Technology Provider dirigidos a empleados de miembros participantes en dicho programa"Intel® Technology Provider.
vous nous fournissez lorsque vous vous connectez aux sites du programme Intel® Technology Provider destinés aux employés des membres participants dudit programme« Intel® Technology Provider».
en el presupuesto por programas para 1994-1995 sólo se presentaba un esbozo de las actividades previstas en dicho programa.
le budget-programme ne contenait qu'une ébauche des activités à prévoir à ce titre.
los niños que hayan tenido"comportamientos antisociales" no se envíen a Programa de la Garda de prevención de la delincuencia de menores y que la admisión en dicho Programa nunca pueda considerarse como castigo en procesos penales futuros.
les enfants ayant eu un ne puissent être orientés vers le programme de déjudiciarisation pour les mineurs de la Garda, et que la participation à ce programme ne soit jamais assimilée à une condamnation dans une procédure pénale ultérieure.
los proyectos no están explícitamente relacionados con la lista de prioridades establecida en dicho programa.
les projets ne sont pas explicitement liés à la liste de priorités qui figurent dans le PANA;
estamos dispuestos a participar en dicho programa.
il est prêt à participer à ce programme.
para las actividades contempla das en dicho programa.
en ce qui concerne les activités prévues dans ledit programme.
permitiendo construir todas las escuelas previstas en dicho programa y una más plena y fructífera inserción en
on pourrait construire toutes les écoles prévues à ce programme et assurer l'insertion sociale complète
Résultats: 66, Temps: 0.0469

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français