Exemples d'utilisation de Fue incluido en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
en un cierto número de ediciones del"Corpus Juris" fue incluido como un apéndice.
dans un certain nombre d'éditions du«Corpus juris» a été inclus en annexe.no fue incluido en la lista de monumentos históricos en Suceava.
otras Partes sostuvieron que el MDL tenía otras prioridades y por eso esto fue incluido en el texto.
anuncia que Timor-Leste fue incluido por error en la lista de patrocinadores.
annonce que le Timor-Leste a été ajouté à tort à la liste des coauteurs du projet.rendición de cuentas de la asistencia fue incluido en el Plan de Desarrollo de Palestina, 1998-2000.
l'obligation redditionnelle a été incorporé au Plan de développement palestinien pour 1998-2000.La propuesta yemení fue aprobada y el párrafo fue incluido en el preámbulo de la resolución mencionada.
Un paragraphe reprenant la teneur de la proposition yéménite a été ajouté au préambule de la résolution susmentionnée.El grupo terrorista fue incluido en la lista del Consejo de Seguridad relativa a las sanciones contra Al-Qaida en septiembre de 2002.
L'ETIM a été inscrit sur la Liste relative aux sanctions contre Al-Qaida du Conseil de sécurité en septembre 2002.El Iraq no fue incluido en la lista debido al vacío de autoridad reinante.
El Arco geodésico de Struve fue incluido en la lista de la Unesco en 2005
L'arc géodésique de Struve a été inscrit à la liste de l'UNESCO en 2005 en tantnuclear también fue incluido en el Convenio Internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas.
radiologique et nucléaire a également été inscrit dans la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.Un total de 245 pacientes con intoxicación comprobada o presunta por cianuro fue incluido en los ensayos clínicos sobre la eficacia de la hidroxicobalamina como antídoto.
Au total, 245 patients avec une intoxication au cyanure suspectée ou confirmée ont été inclus dans les études cliniques sur l'efficacité de l'hydroxocobalamine en tant qu'antidote.con sus compañeros David Seaman y Steve McManaman fue incluido en el equipo de la UEFA.
Alan Shearer termine meilleur buteur de la compétition, et figure dans l'équipe type du tournoi, en compagnie de ses coéquipiers David Seaman et Steve McManaman.Este tema fue incluido en el programa del cuadragésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General a petición del Afganistán A/47/193.
Ce point a été inscrit à l'ordre du jour de la quarante-septième session de l'Assemblée générale à la demande de l'Afghanistan A/47/193.El Líbano fue incluido erróneamente en la lista de participantes el 31 de julio de 2003, dado que no había procedido a aprobar la legislación necesaria.
Le Liban avait été ajouté par erreur à la liste des participants le 31 juillet 2003 alors qu'il n'avait pas adopté la législation requise.Este asunto fue incluido en el catálogo de cuestiones en el momento en que se completó,
Cette question avait été incluse dans la liste des points à examinerEste camino fue incluido en la Red Vial Fundamental por Decreto Supremo 25.134 del 31 de agosto de 1998.
Elle a été ajoutée à la Red Vial Fundamental par le décret suprême 25.134 du 31 août 1998.El artículo 28 fue incluido mediante la modificación que figuraba en la Ley No. 3416, de 3 de marzo de 1988.
L'article 28 a été introduit dans un amendement dans la loi No 1416 du 3 mars 1988.El Cha-Cha-Cha fue incluido en las competiciones de baile
Le Cha-Cha-Cha a été inclus dans les compétitions de danseEl asunto fue incluido como causa núm. 18 en la lista de causas del Tribunal.
En 2003 fue incluido en el Heinz Nixdorf MuseumsForum Wall of Fame,
