Exemples d'utilisation de Hicieron preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En la primera parte del debate que tuvo lugar posteriormente formularon declaraciones e hicieron preguntas.
Au cours de la première partie du débat général qui a suivi, des déclarations ont été faites et des questions posées par.En el debate interactivo que se celebró posteriormente formularon declaraciones e hicieron preguntas.
Au cours du débat qui a suivi, des déclarations ont été faites et des questions posées par.el 16 de septiembre, formularon declaraciones e hicieron preguntas.
con el Relator Especial, formularon declaraciones e hicieron preguntas.
les participants ci-après ont fait celebrada el mismo día, formularon declaraciones e hicieron preguntas.
les participants ci-après ont fait delegaciones intervinieron en los debates, hicieron preguntas y formularon observaciones sobre las cuestiones examinadas durante la sesión.
d'experts ont participé aux débats, posé des questions et fait Alemania formularon observaciones e hicieron preguntas.
de l'Allemagne ont formulé en la misma sesión, formularon declaraciones e hicieron preguntas a la Presidenta-Relatora.
des déclarations 10 de marzo de 2009, formularon declaraciones e hicieron preguntas a la Relatora Especial.
des déclarations Inmediatamente después de la exposición informativa se celebró una sesión privada en la cual los miembros del Consejo formularon observaciones e hicieron preguntas.
Au cours de la séance privée qui a suivi, les membres La comunidad entera le firmó cheques en blanco y nunca hicieron preguntas.
Toute la communauté lui el 10 de marzo de 2008, formularon declaraciones e hicieron preguntas a la Presidenta-Relatora.
les participants ci-après ont fait el 10 de marzo de 2008, formularon declaraciones e hicieron preguntas al Presidente-Relator.
les participants ci-après ont fait Varios delegados hicieron preguntas sobre la forma adecuada de aplicar las políticas industriales
Plusieurs représentants ont posé des questions sur la conduite appropriée de la politique industrielleDurante los debates, algunos miembros del Comité y observadores hicieron preguntas y pidieron aclaraciones sobre términos tales como"propietario beneficiario",
Au cours Durante varias sesiones de tortura los funcionarios de las fuerzas de seguridad le hicieron preguntas sobre el autor y le anunciaron
Au cours de plusieurs séances de torture les fonctionnaires la República Árabe Siria y Suiza también hicieron preguntas al experto independiente,
de la République arabe syrienne et de la Suisse ont aussi posé des questions à l'expert indépendant,el observador de Luxemburgo(en nombre de la Unión Europea), hicieron preguntas al Relator Especial,
l'observateur el observador de Luxemburgo(en nombre de la Unión Europea), hicieron preguntas al Relator Especial,
l'observateur Luxemburgo(en nombre de la Unión Europea) hicieron preguntas al Relator Especial,
