MI ERROR - traduction en Français

• mon erreur
• ma faute
• ma bêtise
• mes erreurs
• mes fautes

Exemples d'utilisation de Mi error en Espagnol et leurs traductions en Français

Que no es de mi error.
Ce n'est pas de ma faute.

Y Zaheer tuvo que pagar por mi error.
Et Zaheer devait payer pour ma faute.

Ésto es todo mi error.
Tout est ma faute.

Ese fue mi error.
C'était ma faute.

Ese… ese fue mi error.
C'était… c'était ma faute.

Fue mi error.
C'est de ma faute.

Bueno, ese fue mi error contigo.
Ok, c'est l'erreur que j'ai commise avec toi.

Disculpa. Mi error.
Désolé, j'ai fait erreur.

Sí es mi error.
Oui, j'ai fait une erreur.

Lo siento. Reconozco mi error.
Excuse-moi, je me suis trompé, mon pote.

Es totalmente mi error.
C'est de ma faute.

Mi error es que me pongo codicioso.
Mon tort, c'est que je suis vorace.

Fue mi error, hermano.
C'est de ma faute, mon frère.

Es mi error, hermano.
C'est de ma faute, mon frère.

No es mi error.
Absolument pas de ma faute.

Todo es mi error, señor.
Tout est de ma faute, Sire.

Pero ese fue mi error, Ephram.
Par ma faute, Ephram.

Mi error, hermano. Le corte mal.
Desole, mon frere, j'ai rippe.

Ese fue mi error.
Tout est de ma faute.

Perdóneme. Fue mi error, Señora.
Pardonnez mon impair, madame.