NUESTRO ERROR - traduction en Français

• notre erreur
• notre faute

Exemples d'utilisation de Nuestro error en Espagnol et leurs traductions en Français

te beneficiarás de nuestro error.
vous bénéficiez de notre erreur.

No podemos situar a un hombre en la zona sabiendo que nuestro error podría costarle la vida.
Pas nous pouvons placer un homme dans cette zone sachant que notre erreur pourrait lui couter la vie.

Cómo incrementar la autoconciencia- Alguien nos da sus comentarios o nos dice nuestro error.
Comment accroitre la conscience de soi- Quelqu'un nous donnant son avis ou nous montrant nos erreurs.

Nuestro error fue huir cuando revivió tan rápidamente… de nuestra arma aturdidora
Nous avons fait l'erreur de fuir lorsque vous vous êtes si vite rétabli des effets de notre arme de choc

está sufriendo por nuestro error.
arrêtez sa souffrance à cause de notre erreur.

la posibilidad de continuar. Por suerte descubrimos nuestro error a tiempo.
qu'on s'était aperçu à temps de notre erreur.

Si la devolución es el resultado de nuestro error, vamos a ofrecer el reembolso del franqueo,
Si le retour est le résultat de notre erreur, nous allons proposons affranchissement remboursement,

Respuesta: Si el problema de la calidad es causado por nuestro error, haremos que el reemplazo ordena gratis
Réponse: Si le problème de qualité est provoqué par notre erreur, nous ferons la commande de remplacement pour libre

si es nuestro error, vamos a enviar uno nuevo en su nuevo orden
alors si c'est notre erreur, Nous embarquerons un nouveau dans votre nouvel ordre

efectivamente, destaca nuestro error, porque actualmente, nos basamos en indicadores que no son más
un article qui effectivement souligne notre erreur, parce qu'actuellement, on se base sur des indicateurs qui ne sont rien d'autre

Con nuestros errores, estos malévolos se confortan.
Avec nos fautes, ces méchants se consolent.

¿Admitir nuestros errores e intentar pasar una nueva página neurológica?
Admettre nos fautes et tourner une nouvelle page neurologique?

Y al enfrentarnos con nuestros errores, reinventamos el pasado.
Et, confrontés à nos erreurs, nous réinventons le passé.

YtL'l los castigaste por nuestros errores.
Et toi, tu les as punis pour nos bêtises!

Una oportunidad sagrada para enmendar nuestros errores.
Une sacré opportunité de réparer nos torts.

Admitamos a dios la naturaleza de nuestros errores.
Avouons la nature exacte de nos torts.

Deberíamos aprender de nuestros errores pasados.
Nous devons tirer les enseignements de nos échecs passés.

debemos aprender de nuestros errores.
nous devons tirer des enseignements des erreurs que nous avons commises.

Pero debemos corregir nuestros errores una sola vez y por fin oír la canción esclarecedora que nos permite romper la cadena de la venganza para siempre.
Mais il suffit de corriger une fois notre erreur… pour entendre le chant de l'illumination… qui nous permet de briser à jamais la chaîne de la vengeance.

Ninguno de nosotros quiere ser completamente delatado, todos nuestros errores y debilidades al descubierto para
Aucun de nous ne veut être complètement révélé, toutes nos fautes et nos faiblesses sont là