Exemples d'utilisation de Para resolver en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Las aldeas enteras a través del estado de Yucatan hacen hoy las hamacas para resolver el renombre cada vez mayor
Aujourd'hui les villages entiers à travers l'état de Yucatan font les hamacs pour rencontrer la popularité croissanteLa predicción era que internet iba a ser una fuerza increiblemente poderosa para resolver las diferencias culturales,
La prédiction était que l'Internet serait une force puissante pour aplanir les différences culturelles,El Pakistán expresa su reconocimiento por el proceso en curso para resolver el litigio y levantar las sanciones impuestas contra Libia.
Le Pakistan se félicite du processus qui est maintenant El ACNUR seguiría adoptando las disposiciones apropiadas para resolver el problema lo antes posible después de esa fecha.
Le HCR continuera Su objetivo es aumentar la colaboración multilateral productiva para resolver los problemas urgentes del mundo contemporáneo.
Son objectif est Para resolver el problema del hacinamiento en las cárceles,
En vue de résoudre le problème Contiene una serie de buenas ideas para resolver este problema en beneficio de la seguridad pública.
Il contient une série Habría que aplicar un enfoque pragmático para resolver las actuales dificultades a que se enfrenta el programa de desarme
Il faudrait utiliser une approche pragmatique dans la résolution des difficultés auxquelles se heurte actuellement Estamos convencidos de que para resolver los conflictos de la región de los Grandes Lagos es preciso adoptar un planteamiento regional.
Nous demeurons convaincus que le règlement des conflits dans Tampoco se permiten acciones colectivas para resolver una disputa resultante de una demanda basada en el convenio,
Est également interdite toute action collective visant à résoudre un différend portant sur une exigence fondée sur cette convention,Misiones especiales para resolver problemas de política en la ejecución de programas,
Missions spéciales visant à résoudre les problèmes stratégiques que pose l'exécution des programmes,Endesa trasladó 150 efectivos a la zona para resolver los apagones de luz que afectaron a más de cuatro mil abonados.
Endesa a envoyé 150 employés sur Las medidas tomadas por el Consejo Electoral Provisional(CEP) para resolver las principales fallas
Les mesures prises par le Conseil Électoral Provisoire(CEP) pour corriger les principales défaillancesLas autoridades competentes tomarán todas las medidas necesarias para resolver este caso con pleno respeto del Estado de derecho y los derechos humanos.
Les autorités compétentes prendront toutes les mesures nécessaires pour élucider cette affaire, dans le respect total de la légalité et des droits de l'homme.Dnipro Control accedió y como alternativa para resolver el conflicto de separación, la otra aeronave subió a FL350.
Para resolver el problema, a los productores azucareros de Belice ahora se les paga menos por el azúcar que exportan a la Unión Europea.
La solution à ce problème est que, désormais, Se usa muy poco la violencia en la serie para resolver los conflictos, pero no vivimos en un mundo libre de violencia,
Por último, se estableció un procedimiento para resolver una situación concreta que había causado un incidente en el sistema en febrero de 2012.
Enfin, 1 procédure a été créée pour corriger un état de fait qui avait abouti à un incident de système en février 2012.El Departamento de Justicia adoptó iniciativas para resolver los problemas de emergencia
Creación de un mecanismo de arbitraje especial para resolver una controversia jurídica entre la Caja y la Organización Internacional del Trabajo.
Création d'un mécanisme d'arbitrage ad hoc en vue de régler un contentieux entre la Caisse des pensions et l'Organisation internationale du Travail.
