PROGRAMA DE DESARROLLO INTEGRADO - traduction en Français

• programme de développement intégré

Exemples d'utilisation de Programa de desarrollo integrado en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Estaría dispuesta la Comisión a financiar un estudio sobre la viabilidad de un Programa de Desarrollo Integrado para la región centroccidental de Irlanda,
La Commission serait-elle disposée à financer une étude de faisabilité relative à un programme intégré de développement pour la région du Mid-West de l'Irlande(*),

de esas Convenciones y de las consecuencias de la adhesión de Camboya a ellas, que formarán la base de un programa de desarrollo integrado y multisectorial y que tratará sistemáticamente de los problemas prioritarios de las mujeres y los niños.
Ceux-ci serviront de base à l'élaboration d'un programme intégré de développement multisectoriel qui traitera de manière systématique des questions les plus urgentes concernant les femmes et les enfants.

el PNUD para apoyar un programa de desarrollo integrado encaminado a habilitar a las mujeres de las zonas desaventajadas mediante el acceso a el crédito,
le PNUD dans le cadre de l'appui à un programme de développement intégré visant à démarginaliser les femmes des zones défavorisées à travers l'accès au crédit,

El PNUD también ha desarrollado su capacidad por medio de el programa de desarrollo integrado de tierras áridas,
Il a également œuvré pour le renforcement des capacités par le biais du Programme de développement intégré des zones arides,

proceder a la inmediata reparación de los daños y, sobre todo, para elaborar un programa de desarrollo integrado de la región con el objetivo de el empleo
indemniser sans délai les victimes et, en particulier, élaborer un programme global de développement de la région propre à accroître l'emploi

Garantia Agrícolas Fondo Social Europeo Nomenclatura General de las Actividades Económicas en las Comunidades Europeas Nuevo Instrumento Comunitario Programa de Desarrollo Integrado Programa de Desarrollo Regional Producto Interior Bruto( a los precios de el mercado)
de Garantie agricoles Fonds social européen Nomenclature générale des activités économiques dans Communautés européennes Nouvel Instrument communautaire Programme de développement intégré Programme de développement régional Produit intérieur brut(aux prix du marché)

entregas de anticipos para las medidas agrícolas que se ins criban en el programa de desarrollo integrado para el departamento de la Lozère en Francia 3.
de versements d'avances pour les mesures agricoles s'inscrivant dans le programme de développement intégré pour le département de la Lozère en France.

Los programas de desarrollo integrado.
Les programmes de développement intégrés pdi.

En 1981 se adoptaron tres programas de desarrollo integrado que afectan a.
Trois programmes de développement intégré ont été adoptés en 1981 concernant.

Establecimiento de programas de desarrollo integrado transfronterizo en los ecosistemas áridos magrebíes.
Mise en œuvre de programmes de développement intégré transfrontalier dans les écosystèmes arides maghrébins.

Leader+: se refiere al desarrollo rural a través de programas de desarrollo integrados.
Leader+: concerne le développement rural au travers des programmesde développement intégrés.

En 1981 se adoptaron tres programas de desarrollo integrado: el PDI de la región del sudeste de Bélgica12.
Trois programmes de développement intégré ont été adoptés en 1981 concernant: la région sud est en Belgique12.

Esas medidas deben abarcar la ejecución de programas de desarrollo integrado para erradicar la pobreza
Il s'agit essentiellement de programmes de développement intégrés visant à éliminer la pauvreté

haciendo hincapié en los programas de desarrollo integrado.
en mettant l'accent sur les programmes de développement intégré.

se puedan aplicar programas de desarrollo integrado a fin de promover opciones viables de desarrollo económico.
de mettre en oeuvre des programmes de développement intégré pour engendrer et promouvoir des options de développement économique durable.

Impulsar el desarrollo rural a través de programas de desarrollo integrados que abarquen las dimensiones económicas,
Promouvoir le développement rural à la faveur de programmes de développement intégrés qui prennent en compte les aspects économiques,

Asimismo, se han creado recientemente programas de desarrollo integrados para el departamento de Lozère(Francia),
En outre, des programmes de développement intégrés ont été arrêtés récemment pour le département de la Lozère(France),

Los programas de desarrollo integrados(educación, salud,
Les programmes de développement intégrés(éducation, santé,

Kayes se benefician de programas de desarrollo integrados orientados al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Tombouctou, Mopti, Ségou et Kayes bénéficient de programmes de développement intégrés visant l'atteinte des OMD.

Existe, no obstante, una urgente necesidad de introducir programas de desarrollo integrados, organizados a nivel subnacional por todo el país,
Il est cependant urgent de mettre en œuvre un programme de développement intégré, organisé au niveau subnational dans le pays,