Exemples d'utilisation de Puedan acceder en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La posibilidad de que grupos terroristas puedan acceder a esas armas es un pensamiento alarmante.
L'idée que des groupes terroristes pourraient avoir accès à de telles armes est effrayante.Las personas que puedan acceder a una educación secundaria preferirán vivir en sus países antes
Les personnes qui peuvent bénéficier de l'enseignement secondaire préfèrent vivre dans leur pays plutôtEsperamos que los países menos adelantados puedan acceder cuanto antes a dicha iniciativa.
Nous espérons que les pays les plus pauvres pourront accéder dans les plus brefs délais à cette initiative.La sola posibilidad de que los terroristas puedan acceder a armas nucleares constituye, sin duda, uno de los peligros más serios para todas las naciones.
L'idée même que les terroristes pourraient avoir accès à des armes nucléaires constitue indéniablement l'une des menaces les plus graves qui planent sur la planète tout entière.Es importante crear una cultura de"innovación abierta" en la que las PYME puedan acceder de modo más fácil
Il importe de créer une culture d'innovation plus ouverte, dans laquelle les PME pourront accéder plus facilement à des ressourcesLa legislación debe establecer mecanismos efectivos y transparentes de cumplimiento de la ley, a los que todos puedan acceder fácilmente.
Cette législation doit prévoir des mécanismes d'application efficaces et transparents auxquels chacun peut accéder facilement.incluidos los que son objeto de sanciones, puedan acceder sin restricciones a la ayuda humanitaria.
y compris les États visés, permettent l'accès sans entrave à l'aide humanitaire.En la mayoría de ellos existen oficinas de las organizaciones internacionales para que los refugiados puedan acceder fácilmente a éstas.
Dans la plupart de ces centres, les organisations internationales avaient des bureaux auxquels les réfugiés pouvaient accéder directement.otros proveedores similares en nuestras páginas que puedan acceder a tus datos.
d'autres fournisseurs similaires sur nos pages qui pourraient accéder à vos données.ftp de manera que sus amigos puedan acceder.
ftp que vos amis pourraient accéder!Que los detenidos puedan acceder prontamente a un abogado y a un reconocimiento médico independiente;
Les détenus bénéficient sans délai de l'assistance d'un avocat indépendant et d'un examen médical indépendant;queremos que todos los usuarios puedan acceder solamente a los métodos index
centrado pastoralmente, al que todos puedan acceder y también contribuir.
centré sur la pastorale, que tous puissent consulter et auquel tous apruebe leyes que prevean procedimientos a los que puedan acceder las víctimas de la trata para obtener reparación; y.
d'adopter des lois établissant des procédures qui permettent aux victimes de la traite d'obtenir réparation; et.apruebe leyes sobre procedimientos a los que puedan acceder las víctimas de la trata para obtener reparación; y.
d'adopter des lois établissant des procédures qui permettent aux victimes de la traite d'obtenir réparation; et.El país ha realizado esfuerzos importantes para que estos niños puedan acceder a la educación primaria.
con menores ingresos puedan acceder a estos servicios financieros.
Es fundamental ayudar a esos países a promover su capacidad para que puedan acceder a las últimas tecnologías y utilizarlas.
Las más comunes son los programas de becas dirigidos a poblaciones indígenas discriminadas para que puedan acceder a la educación.
En général, des bourses sont accordées aux membres de populations autochtones victimes de discrimination, afin qu'ils puissent avoir accès à l'éducation.a aquellas personas que no puedan acceder a los servicios jurídicos.
