RELATIVA A UN PROGRAMA - traduction en Français

• relative à un programme
• concernant un programme
• portant sur un programme

Exemples d'utilisation de Relativa a un programa en Espagnol et leurs traductions en Français

de 21 de enero de 1974, relativa a un programa de acción social(4)
du 21 janvier 1974, concernant un programme d'action sociale(4),

de 21 de enero de 1974, relativa a un programa de acción social(4),
du 21 janvier 1974, concernant un programme d'action sociale(4),

Decisión del Consejo de 1 de diciembre de 1987 relativa a un programa de acción para la formación y la preparación de los jóvenes
A Décision du Conseil du 1er décembre 1987, concernant un programme d'action pour la forma tion professionnelle des jeunes

el Consejo adoptó una decisión relativa a un programa para continuar la política
le Conseil a adopté une décision concernant un programme pour la continuation de la politique

Referencias: Resolución del Parlamento Europeo, de 18 de noviembre de 1988, sobre una decisión relativa a un programa de acción para 1990,
Références: Résolution du Parlement européen du 18 novembre 1988 sur une décision concernant un programme d'action pour 1990,

La iniciativa, que hasta la fecha ha prestado apoyo a la labor relativa a un programa de biocarburantes en Fiji,
Cette initiative, qui a déjà permis d'appuyer des travaux relatifs à un programme d'utilisation des biocarburants à Fidji

Una primera medida fue la convocación de una reunión de expertos para elaborar una orientación relativa a un programa mundial de vigilancia de los contaminantes orgánicos persistentes.
Une des premières mesures qu'il a prises a été l'organisation d'un atelier d'experts portant sur l'élaboration d'orientations relatives à un programme mondial de surveillance des polluants organiques persistants.

recientemente los medios de comunicación de los Estados Unidos habían publicado información relativa a un programa que estaba estudiando el Departamento de Estado de los Estados Unidos sobre el uso de automóviles.
Russie a dit que les médias américains avaient diffusé récemment des informations relatives à un programme mis au point par le Département d'État concernant l'utilisation d'automobiles.

La Resolución del Consejo de 25 de enero de 1988 relativa a un programa de acción comunitario para combatir la contaminación ambiental por cadmio(5)
La résolution du Conseil du 25 janvier 1988 concernant un programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium(5)

Decisión 95/593/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativa a un programa de acción comunitaria a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre mujeres
Décision 95/593/CE du Conseil du 22 décembre 1995 concernant un programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes

sobre la propuesta relativa a un programa de investigación y desa rrollo tecnológico en el campo de las tecnologías industriales
surla proposition relative au programme de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles

Resolución del Consejo de 23 de diciembre de 1986 relativa a un programa de acción sobre el crecimiento del empleo DO C340,
résolution du Conseil du 22 décembre 1986 concernant un programme d'action pour la croissance de l'emploi JO C340,

CEE: Decisión de la Comisión de 24 de abril de 1985 relativa a un programa de orientación plurianual de la acuacultura presentado por Dinamarca con arreglo al Reglamento(CEE)
CEE: Décision de la Commission du 24 avril 1985 relative au programme d'orientation pluriannuel de l'aquaculture présenté par le Danemark conformément au règlement(CEE)

CEE: Decisión de la Comisión de 24 de abril de 1985 relativa a un programa de orientación plurianual de la acuacultura presentado por Irlanda con arreglo al Reglamento(CEE)
CEE: Décision de la Commission du 24 avril 1985 relative au programme d'orientation pluriannuel de l'aquaculture présenté par l'Irlande conformément au règlement(CEE)

sobre la propuesta relativa a un programa específico de investigación
sur la proposition relative au programme spécifique de recherche

sobre la propuesta relativa a un programa específico de investigación
sur la proposition relative au programme spécifique de recherche

sobre la posición común del Consejo relativa a un programa de acciones comunitarias en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas(MATTHAEUS)(COM(90)
sur la position commune du Conseil relative au programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes(Matthaeus)

seguridad del transporte y toma nota de la comunicación de la Comisión relativa a un programa comunitario de seguridad vial.
le Conseil prend acte de la communication de la Commission concer nant un programme communautaire de sécu rité routière.

Un grupo regional en particular hizo hincapié en que antes de seguir considerando la solución de contingencia, había que hacer todo lo posible por estudiar la nueva oportunidad relativa a un programa de trabajo.
Un groupe régional a particulièrement insisté sur la nécessité de faire le maximum pour étudier les nouvelles possibilités concernant le programme de travail avant d'envisager la solution temporaire.

adoptaran en el transcurso de 2001 la propuesta relativa a un programa de inserción social.
au cours de 2001, un accord sur laproposition relative au programme d'inclusion sociale.