Exemples d'utilisation de Respuesta a una pregunta formulada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En respuesta a una pregunta formulada por Suiza y a una pregunta preparada de antemano por Belarús acerca de el examen exhaustivo de la investigación sobre la presencia de supuestos centros de detención secretos en Polonia,
En réponse à la question posée par En respuesta a una pregunta formulada durante la reunión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
En réponse à une question posée par moi-même lors de la réunion du 28 octobre de la commission économique,Acelerar su ciclo de ventas El artículo de esta semana es mi respuesta a una pregunta formulada por David Cohen, del Puente-Soft.
Speed-up de votre cycle de vente Cette semaine, l'article est ma réponse à une question posée par David Cohen, de Pont-Soft.En respuesta a una pregunta formulada por Austria, la delegación describió los desafíos y dilemas que planteaban
En réponse à une question de l'Autriche, la délégation a expliqué quels étaient les difficultésEsta cuestión particular fue abordada con detalle por mi colega el Sr. Clinton Davis, en respuesta a una pregunta formulada recientemente por el propio Sr. Maher.
Mon collègue, M. Clinton Davis, a traité de ce sujet précis en réponse à une question posée récemment par M. Maher lui-même.En la misma sesión formuló una declaración el Subdirector de la División de Población en respuesta a una pregunta formulada por el representante de México véase A/C.2/63/SR.21.
En respuesta a una pregunta formulada por el Presidente, el Dr. Perrin confirmó que él estaba de acuerdo con la opinión mayoritaria del grupo de trabajo.
En réponse à une question du Président, M. Perrin a confirmé qu'il souscrivait En respuesta a una pregunta formulada por el Sr. Banton,
Répondant à une question soulevée par M. Banton,En respuesta a una pregunta formulada por la Sra. Belmir,
En réponse à une question posée par Mme Belmir,el 14 de septiembre, en su respuesta a una pregunta formulada en el Parlamento Europeo,
vous nous ayez affirmé, en réponse à une question au Parlement le 14 septembre,El 10 de abril de 2002, en respuesta a una pregunta formulada en la Cámara de los Lores,
Le 10avril 2002, en réponse à une question posée El Presidente dice que, en respuesta a una pregunta formulada al comienzo de la labor de la Comisión,
Le Président, en réponse à une question posée au début des travaux de la Commission,En respuesta a una pregunta formulada por Suiza sobre la preparación de directrices para los autores,
En réponse à une question posée par la Suisse sur la préparation des directives pour les auteurs,En respuesta a una pregunta formulada en la sesión anterior,
En réponse à une question posée En respuesta a una pregunta formulada anteriormente, el orador dice que no existe ninguna política que exija a los miembros de la profesión médica tener en cuenta el origen cultural de un grupo específico de pacientes.
En réponse à une précédente question, M. Beets dit qu'actuellement aucune mesure n'exige des membres des professions médicales qu'ils prennent en compte le milieu culturel d'un groupe spécifique de patients.En respuesta a una pregunta formulada por el representante del Canadá,
En réponse à une question posée par le représentant canadien,En respuesta a una pregunta formulada por el representante del Canadá,
En réponse à une question posée par le représentant canadien,En respuesta a una pregunta formulada por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto acerca de las funciones y mandatos respectivos del
Les informations ci-après sont fournies en réponse à une demande faite par le Comité consultatif pour les questions administrativesEn respuesta a una pregunta formulada por el Reino Unido,
En réponse à une question soumise En respuesta a una pregunta formulada por la Secretaría, la Comunidad Europea respondió explicando que los usos esenciales
En réponse à une question supplémentaire posée par le secrétariat, elle avait expliqué qu'il s'agissait d'utilisations en laboratoire
