Exemples d'utilisation de En respuesta a las preguntas formuladas por en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Gorita(Président du Corps commun d'inspection), répondant aux questions soulevées par les délégations, déclareEn respuesta a las preguntas formuladas por los miembros del Consejo de Seguridad,
En réponse aux questions posées par les membres du Conseil de sécurité,En respuesta a las preguntas formuladas por el Grupo de Trabajo,
En réponse aux questions soulevées par le Groupe de travail,Mme RODRIGUES(Guyana), répondant aux questions soulevées par le Rapporteur de pays,En respuesta a las preguntas formuladas por el Sr. Metten
Je souligne, en réponse aux questions posées par M. MettenEn respuesta a las preguntas formuladas por el Relator Especial en relación a la jerarquía que la Constitución peruana otorga a los tratados de derechos humanos,
Pour répondre aux questions posées par le Rapporteur spécial sur la hiérarchie qui existe entre la Constitution péruvienne et les conventions relatives le Secrétariat a fourni des informations incomplètes en réponse aux questions soulevées par le Comité consultatif pour les Répondant aux questions soulevées par le Comité dans la liste des points à traiter,la délégation pourrait expliquer, en réponse aux questions formulées par le Comité, la mesure dans laquelle le Gouvernement koweïtien accepteEn respuesta a las preguntas formuladas por el Representante de Benin,
En réponse aux questions posées par le Représentant du Bénin,En respuesta a las preguntas formuladas por el Presidente al comienzo de la reunión,
Répondant aux questions soulevées par le Président en début de séance,En respuesta a las preguntas formuladas por Procompetencia durante la sesión II,
En réponse aux questions formulées par Procompetencia En respuesta a las preguntas formuladas por algunas delegaciones, Guinea-Bissau observó con satisfacción que una gran mayoría de los países habían reconocido la muy difícil situación que el país enfrentaba en el proceso de establecimiento de las condiciones necesarias para una gobernanza creíble y estable.
En réponse aux questions posées par certaines délégations, la Guinée-Bissau a noté avec satisfaction qu'une très grande majorité de pays ont reconnu qu'elle faisait face à une situation très difficile dans son processus de mise En respuesta a las preguntas formuladas por los Países Bajos y el Reino Unido en relación con las enmiendas al Código Penal relativas
En réponse aux questions posées par les Pays-Bas et le Royaume-Uni En respuesta a las preguntas formuladas por los representantes de Finlandia
En réponse aux questions posées par les représentants de la FinlandeEn respuesta a las preguntas formuladas por la Dependencia Central de Evaluación,
En réponse aux questions posées par le Groupe central d'évaluation,dice, en respuesta a las preguntas formuladas por la Comisión en el párrafo 23 del informe(A/62/10),
considère, en réponse aux questions posées par la Commission En respuesta a las preguntas formuladas por la representante de Chile,
En réponse aux questions posées par la représentante du Chili,En respuesta a las preguntas formuladas por el representante de la Jamahiriya Árabe Libia,
En réponse aux questions posées par le représentant de la Jamahiriya arabe libyenne,
