Exemples d'utilisation de Se aplicaran en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Otro enfoque posible era la aprobación de una escala de cuotas en que los aumentos superiores al 50% se aplicaran gradualmente durante el período de tres años.
su interpretación específica de la dignidad humana se aplicaran a Alsacia y Lorena?
las Directrices sobre la Adhesión de los Países Menos Adelantados se aplicaran efectivamente en la adhesión de nuevos PMA a la OMC.
los proyectos de artículo deberían aplicarse también a tratados o a partes de ellos que se aplicaran provisionalmente.
Haga clic en Mostrar respuestas recomendadas para obtener una lista de los artículos que el usuario podría recibir si se aplicaran estos rótulos cuando se envíe un ticket similar.
Los Grandes Almacenes Pyrénées garantizan que los precios que se aplicaran en todo momento son los vigentes en su punto de venta en el momento de efectuar el pedido.
los términos"mujeres" y"niños" se definieran con claridad y se aplicaran sistemáticamente; el Director convino en que así se haría.
Algunos miembros mencionaron que era necesario verificar que se aplicaran las recomendaciones de los auditores externos.
138 de la Guía Legislativa se aplicaran de la misma manera a los acreedores de grupos tanto externos como internos.
Si se aplicaran las teorías del Sr. Brittan a la industria espacial,
Si se aplicaran juiciosamente las recomendaciones 7,
Otro orador pidió que se aplicaran políticas multidisciplinarias que contuvieran componentes interrelacionados de prevención y de aplicación de la ley,
Convenía para ello que se aplicaran plenamente el párrafo 1 del Artículo 15
Con este espíritu la Comisión quisiera que se aplicaran las disposiciones del Tratado
Exhortaron a que esas iniciativas se aplicaran para integrar a los países menos adelantados en el sistema económico mundial bajo los auspicios de la OMC.
Todas las medidas indicadas en los incisos precedentes se aplicaran a partir del año académico en curso al 1º de enero de 1999.
Desde luego, nos sentiríamos frustrados si las medidas que se aplicaran fuesen las mismas que en Luxemburgo,
Y es posible que se aplicaran a productos de la UE procedentes de diferentes Estados miembros, y no sólo de los que hubieran adoptado medidas nacionales de salvaguarda frente a los OMG.
Pidió que se pusiera fin a esa violencia y que se aplicaran todos los elementos del acuerdo político global.