Exemples d'utilisation de Se pregunta en qué en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Asimismo, se pregunta en qué fase de los actos preparatorios de la tortura comienza la imputación de culpabilidad
Se pregunta en qué medida dicho mando tiene la voluntad manifiesta de tomar en cuenta,
Se pregunta en qué medida la rueda de prensa que celebró en Londres en agosto de 2002 sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán está en conformidad con lo dispuesto en dicho mandato.
El orador se pregunta en qué medida disiparía el aplazamiento de la votación 24 horas las incertidumbres que todavía persisten con respecto a la redacción del proyecto de resolución.
dependen del poder ejecutivo, se pregunta en qué medida son independientes.
las alegaciones de malos tratos continúan siendo todavía numerosas, se pregunta en qué consisten exactamente esas visitas.
la Sra. Santos Pais se pregunta en qué medida las disposiciones de la legislación panameña que prevén la modificación del registro civil en caso de adopción son compatibles con el artículo 7 de la Convención,
El Sr. SADI se pregunta en qué medida las dificultades económicas que tiene el Canadá se deben a la mundialización de la economía.¿Existe,
Le cuesta imaginar que en el futuro no se produzca ningún caso de esa naturaleza, y se pregunta en qué medida una persona que sea víctima de un acto discriminatorio puede obtener reparación, si la ley no establece
El Sr. Sadi se pregunta en qué medida los responsables de formular las políticas en Tayikistán tienen en cuenta el Pacto en el marco del proceso de reforma económica del país,
el Pacto se haya incorporado al derecho interno del país, pero se pregunta en qué medida sus disposiciones son justiciables y si la delegación de
Por otra parte, el órgano jurisdiccional nacional se pregunta en qué medida la excesiva duración de los procesos judiciales,
la oradora lamenta la carencia de información al respecto y se pregunta en qué medida han podido tenerse en cuenta estas propuestas, considerando la situación económica actual de Malí.
la diversidad en la sociedad norcoreana, se pregunta en qué medida los adolescentes pueden desarrollar su propia subcultura,
la Sra. Phumas se pregunta en qué fuentes de información habrá
Se pregunta en qué medida se puede avanzar en el tema titulado"Expulsión de extranjeros",
Al considerar las causas fundamentales de la violencia, se pregunta en qué medida las iniciativas del Gobierno para afrontar la violencia se ven socavadas por el hecho de que el sistema penitenciario
hubiera debido y el orador se pregunta en qué medida ha permitido esta Ley modificar efectivamente el régimen de la propiedad heredado del pasado.