UNA PREGUNTA QUE - traduction en Français

• une question que
• une question qu
• qu'une question
• une demande que

Exemples d'utilisation de Una pregunta que en Espagnol et leurs traductions en Français

Todavía había una pregunta que no tenía respuesta.
Il y avait toujours une question dont je n'avais pas la réponse.

Ella era una pregunta que necesitaba respuesta.
Elle était une question Cherchant sa réponse.

Por favor, elija una pregunta que se adapte a su duda.
S'il vous plaît choisissez la question qui convient à votre requête.

Ahora tengo una pregunta que hacerte.
J'ai une question à te poser.

Ésa no es una pregunta que yo esté en posición de responder.
C'est une question à laquelle je ne suis pas en mesure de répondre.

Hay una pregunta que deberíamos habernos hecho hace diez minutos.
Question qu'on aurait dû se poser il y a dix minutes.

Es una pregunta que tu escuela actual no te puede responder.
C'est une question à laquelle ton lycée actuel ne peut pas répondre.

tengo una pregunta que hacerle.
j'ai une question.

El Contralor responde a una pregunta que se ha formulado.
Le Contrôleur répond à une question posée.

¿Cuando fue la última vez que un político contestó una pregunta que no le gustó?
Les politiciens ne répondent pas aux questions qui les dérangent?

El Contralor responde a una pregunta que se había formulado.
Le Contrôleur répond à une question posée.

Y a una pregunta que le hizo una hermana de cómo aprender a orar,
Et à une demande que lui fit une sœur sur comment apprendre à prier,

Creo que esta es una pregunta que se debería plantear directamente a la Comisión.
Je crois que c'est une question qu'il faudrait poser directement à la Commission.

Todos tienen una pregunta que se hacen más
On a tous une question qu'on pose plus souvent

Entonces una pregunta que suelen hacerme al final de estas charlas que imagino contestarla ahora-- es, bien,¿qué pasa con el animal?
Donc, une question qu'on me pose souvent après ce discours-- j'y ai pensé et je voudrais y répondre maintenant-- c'est, qu'arrive-t-il à l'animal?

no había una pregunta que podría lanzar en mí que yo no tenía la respuesta perfecta a.
il n'y avait pas une question qu'ils pourraient jeter à moi que je n'ai pas la réponse parfaite à.

viste restos humanos,¿fue en respuesta a una pregunta que te hicieron sobre eso?
vous avez vu un corps, c'était en réponse à une question qu'ils vous avaient posée?

sigue siendo una fuente de riqueza, pero una pregunta que me sigo haciendo es:"¿Cómo hemos llegado hasta ahí?
continue à être source de richesse mais une question, que je ne cesse de me poser, demeure:« Comment en est-on arrivé là?»?

Una pregunta que tengo es:¿cómo lo escalan… a un tamaño mayor sin que la pantalla se haga borrosa?
La seule question que j'ai est comment échelonnez vous ça à une plus grosse taille sans flou sur l'écran?

Una pregunta que ha sido recientemente publicado en la BBC que,¿por qué siempre los fontaneros de la demanda?
Une question a été récemment publié dans les nouvelles de la BBC pour ça que sont les plombiers toujours en demande?