VARIABLE QUE - traduction en Français

• variable qui
• évolutives qui

Exemples d'utilisation de Variable que en Espagnol et leurs traductions en Français

se ha hecho referencia a una tasa variable que permita que el monto máximo dependa de parámetros concretos significativos
il a été fait référence à un taux mobile permettant de faire dépendre le montant maximal de paramètres concrets significatifs,

Cuando un puntero llama una variable que no existe, se produce un error de sintaxis en modo interpretado(variable no definida)
L'appel d'un pointeur vers une variable qui n'existe plus provoque une erreur de syntaxe en mode interprété(variable indéfinie)

El número de embriones a transferir es una variable que depende de diversos factores
Le nombre d'embryons à transférer est une variante qui dépend de divers facteurs

se podía creerse a los pedidos de una nave spacial Se habría visto pasar extraterrestres en su acristalamiento a geometría variable que no se habría sorprendido.
on pouvait se croire aux commandes d'un vaisseau spacial On aurait vu passer des extraterrestres dans son vitrage à géométrie variable qu'on n'aurait pas été surpris.

Cuando los resultados de una variable difieran como máximo un 0,2% de los resultados de otra variable que cumpla las definiciones indicadas en el anexo, se considerará que la primera variable es conforme.
Les résultats pour une variable qui ne diffèrent pas de plus de 0,2% des résultats d'une variable conforme avec les définitions figurant à l'annexe seront considérés conformes.

existe un coste mínimo de 10€ y una cantidad variable que depende de la antelación con la que se haga la modificación.
il ya une charge minimum de 10 € et un montant variable en fonction de la précocité de la modification est faite.

el aire y más variable que el viento.
et plus variable que le vent.

Los algoritmos para la construcción de árboles de decisión suelen trabajar de manera top-down, escogiendo en cada paso la variable que mejor divide el conjunto de elementos.
Usuellement, les algorithmes pour construire les arbres de décision sont construits en divisant l'arbre du sommet vers les feuilles en choisissant à chaque étape une variable d'entrée qui réalise le meilleur partage de l'ensemble d'objets.

i es esta variable que se usa a menudo en ciclos"for"
i est cette variable qui est souvent utilisée dans les boucles"for"

Esta es la variable que más variación ha presentado
C'est la variable qui a présenté la plus grande variation

de la paz y qué constituye una capacidad variable que responda a los cambios en el nivel de las actividades de mantenimiento de la paz.
ce que recouvrent des capacités évolutives, qui permettent de faire face à l'évolution des besoins des activités de maintien de la paix.

vTotal:= Cantidad* PrecioSe crea una variable que muestra el resultado del cálculo,
vTotal: =Quantité*PrixVous créez une variable qui affiche le résultat du calcul,

una señalización variable que permita aumentar la eficacia de las redes de carreteras,
une signalisation variable qui permettrait d'améliorer l'efficacité des réseaux routiers,

va bien es porque no se le aplica claramente el método de la geometría variable que permitiría, a los Estados decididos a actuar, definir intereses estratégicos comunes
qu'on n'y applique pas clairement la méthode de la géométrie variable qui permettrait aux États décidés à agir de définir des intérêts stratégiques communs

LOS modela ECAP son equipados con hélices bipala a paso variable que se comportan automáticamente de modo que solucionar dos importantes problemas de funcionamiento:
Les modèle ECAP ils sont équipés avec des hélices bipales au pas variable qui se comportent de façon à résoudre deux importants problèmes de fonctionnement automatiquement:

en 1958-59 Max Deuring dio un curso sobre la teoría de funciones algebraicas de una variable que fue redactado por expertos Ramanujam.
Max Deuring a donné un cours sur la théorie des fonctions algébriques d'une variable qui a été écrit experte par Ramanujam.

nos encontraremos ante una variable extremadamente peligrosa del sensible sistema climático, una variable que requiere urgentemente una investigación más exhaustiva.
nous verrons apparaître une nouvelle variable extrêmement dangereuse dans ce système climatique sensible- une variable qui nécessite de toute urgence un examen approfondi.

también, por cada variable que se asocie significativamente al cluster examinado,
aussi, pour chaque variable qui est sensiblement associée à la classe examinée,

Como ejemplo, se cita el sistema de horario variable que, contrariamente a la posición inicial de muchas organizaciones sindicales, nació en respuesta tanto
A titre d'exemple, sont cités les horaires variables qui, contrairement à la position initiale de nombreuses organisations syndicales qui s'y sont opposées,

la deuda de los mercados emergentes es más variable que los mercados de valores oficiales europeos
la dette du marché naissante est plus volatile que les marchés européens des bons du Trésor,