APRÈS L' ENREGISTREMENT - traduction en Allemand

• nach der Registrierung
• nach dem Check-in
• nach der Aufnahme
• nach dem Einchecken
• nach dem Speichern
• nach der Eintragung
• nach der Registration

Exemples d'utilisation de Après l' enregistrement en Français et leurs traductions en Allemand

La visite commence en début d'après- midi dans notre bureau où, après l'enregistrement, vous entamez la visite à pied avec nos guides experts.
Die Tour beginnt am frühen Nachmittag in unserem Büro, wo Sie nach dem Check-In die Wanderung mit unseren erfahrenen Guides beginnen.

Jusqu'à 10 € de bonus de bonus expire 14 jours après l'enregistrement, le jeu avec bonus de dépôt expire 30 jours après l'enregistrement.
Bis zu 10 € Bonusguthaben verfallen 14 Tage nach der Registrierung, das Einzahlungsbonusspiel endet 30 Tage nach der Registrierung.

Après l'enregistrement, je suis rentre chez moi en pensant
Ich fuhr nach der Aufnahme nach Hause und dachte,

Après l'enregistrement, nous sommes allés en tournée,
Nach dem Einchecken gingen wir auf Tour,

Immédiatement après l'enregistrement, vous serez en mesure de faire un premier dépôt sur votre compte de casino Moneta.
Direkt nach der Registrierung können Sie Ihre erste Einzahlung in Ihrem bevorzugten Moneta.

Après l'enregistrement, vous aurez un briefing sur la vie marine sur notre côte
Nach dem Check-in erhalten Sie eine Einführung in die Unterwasserwelt unserer Küste

Les titulaires de marques antérieures ne peuvent formuler une opposition qu'après l'enregistrement de la marque(voir"Opposition" ci- dessous).
Inhaber älterer Marken können erst nach der Eintragung der Marke Wider-spruch erheben(siehe unten zu"Widerspruch").

Mois après l'enregistrement, il n'y a plus une transition d'un office à un autre.
Es gibt keine Überleitung nach 6 Monaten nach der Registration von einem Amt zum anderen mehr.

Après l'enregistrement, chaque membre doit inviter la possibilité d'amis
Nach der Registrierung hat jedes Mitglied die Möglichkeit Freunde

Étape 3: après l'enregistrement, vous pouvez cliquer sur l'onglet LIBRART pour accéder à vos fichiers.
Schritt 3: Nach der Aufnahme können Sie auf die Registerkarte LIBRARY klicken, um auf Ihre Dateien zuzugreifen.

Après l'enregistrement, louez un bateau
Nach dem Check-in chartern Sie eine Yacht

ce délai ne commence à courir qu'après l'enregistrement de la marque postérieure dans l'État membre concerné.
diese Frist gemäß dem Wortlaut der Richtlinie erst nach der Eintragung der jüngeren Marke in dem betreffenden Mitgliedstaat zu laufen beginnt.

immédiatement après l'enregistrement, a accès à toute la fonctionnalité de la participation dans la filiale de système.
sofort nach der Registrierung hat Zugriff auf die gesamte Funktionalität für die Teilnahme am Affiliate-System.

Après l'enregistrement, vous recevrez dans les cinq jours ouvrables une lettre comportant votre code d'activation personnel.
Nach der Registration erhalten Sie- innerhalb von 5 Arbeitstagen- einen Brief mit Ihrem persönlichen Aktivierungscode.

L'Oak Cabin met gratuitement à votre disposition une bagagerie avant et après l'enregistrement, ainsi qu'un coffre-fort.
Das Oak Cabin bietet eine kostenlose Gepäckaufbewahrung vor und nach dem Check-in und Safes.

Après l'enregistrement, suivez le processus de configuration pour vous assurer
Folgen Sie nach der Registrierung dem Setup-Prozess, um sicherzustellen,

Nous revenions en voiture, après l'enregistrement. C'est à ce moment
Nach den Aufnahmen fuhren wir in ihrem Auto, und Tae-yeon sagte mir,

Après l'enregistrement, les trois passagers ont été informés,
Nach der Abfertigung wurde den drei Fluggästen fünf Minuten vor der geplanten Abflugzeit mitgeteilt,

Après l'enregistrement, vous êtes tenu de présenter votre passeport
Beim Check-in müssen Sie Ihre Pässe vorzeigen

Juste après l'enregistrement, vous recevrez immédiatement une clé numérique pour déverrouiller toutes les fonctionnalités impressionnantes du programme.
Gleich nach Anmeldung, Sie werden sofort einen digitalen Schlüssel erhalten alle die beeindruckende Funktionalität des Programms zu entsperren.