Exemples d'utilisation de Après plusieurs mois en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
seulement de réaliser, après plusieurs mois/ années,
Après plusieurs mois de recherche et la lecture de centaines de pages de documents juridiques, nous avons trouvé la preuve qu'en fait.
Nach vielen Monaten des Grabens und des Lesens von Hunderten von Gerichtspapieren fanden wir den Beweis, dass tatsächlich.Après plusieurs mois de négociations, le match retour contre Klitschko est annoncé le 8 avril 2016,
Nachdem mehrere Wochen über den Kampf diskutiert wurde, sollte schließlich am 9. Juli 2016 in der Manchester Arena die Revanche zwischen FuryLa station après plusieurs mois d'absence revient dans les chaînes de l'offre de la plate-forme.
Après plusieurs mois de travaux, nous venons de publier notre compte inaugurale sur le marché émergent des logiciel Brain Fitness,
Nach vielen Monaten Arbeit wir haben soeben unsere erste Konto auf dem neuen Brain Fitness Softwaremarkt,Mais les effets peuvent se répercuter plus tard, après plusieurs mois, et le surentraînement peut être détecté bien longtemps après. .
Die Auswirkungen zeigen sich jedoch später, nach einigen Monaten, und lassen sich in der Analyse sogar noch länger erkennen.Mais après plusieurs mois, assurez-vous de faire un emploi du temps,
Stellen Sie jedoch nach einigen Monaten sicher, dass Sie einen Zeitplan für den Schlaf,Après plusieurs mois, en fonction de la quantité de lumière du jour, il y aura une nouvelle succursale.
Nach einigen Monaten wird je Les étapes 3 et 4 peuvent être discontinuées après plusieurs mois après que le mal de tête ait complètement disparu.
Schritt 3 und 4 können nach ein paar Monaten, nachdem das Kopfweh ganz aufgehört hat, teilweise abgesetzt werden.Après plusieurs mois, les préparatifs d'une nouvelle année scolaire peuvent être effroyables et intimidants.
Nach einigen Monaten können die Vorbereitungen für ein neues Schuljahr überwältigend und einschüchternd sein.Et après plusieurs mois d'allaitement et portant un bébé dans ses bras à propos de l'ancienne manière,
Nach einigen Monaten Stillen und dem Tragen eines Babys in den Armen über die frühere ArtL'administration de Cerezyme à domicile peut être envisagée pour les patients qui tolèrent bien leurs perfusions après plusieurs mois de traitement.
Patienten können Cerezyme-Infusionen zu Hause erhalten, wenn sie ihre Infusionen über mehrere Monate hinweg gut vertragen.Le Conseil a tenu un large débat politique sur la situation en Somalie, à la suite de la formation d'un nouveau gouvernement à Mogadiscio après plusieurs mois de crise politique.
une autre longue attente débutent, seulement pour recevoir une autre lettre de démenti après plusieurs mois sur leur appel.
eine andere lange Wartezeit beginnen, nur, einen anderen Ablehnungbrief nach einigen Monaten celles- ci seront remplacées par les dents d'adulte après plusieurs mois.
sie Une découpe incomplète du rabat de la cornée(généralement corrigée par une répétition de la procédure après plusieurs mois).
Unvollständiger Schnitt der Hornhautklappe(in der Regel behoben durch eine Nachbehandlung nach einigen Monaten).sera suivie par les cheveux nouvellement augmenté après plusieurs mois.
wird durch neu gewachsenen Haare nach einigen Monaten folgen.il fonde la confrérie des abstinents qui, après plusieurs mois, rassemble toutes ses ouailles.
gründete er eine Bruderschaft der Abstinenten, in der nach einigen Monaten all seine Schäfchen vereint waren.Après plusieurs mois de dur labeur de la part des 43 partenaires euro-méditerranéens, nous sommes finalement
Nach mehreren Monaten harter Arbeit der 43 Europa-Mittelmeer-Partner haben wir es letzten Endes geschafft,Après plusieurs mois de discussions, le Parlement européen
Nach monatelangen Beratungen haben das Europäische Parlament
