DIEU EXISTE - traduction en Allemand

• Gott existiert
• es einen Gott gibt
• Gott besteht

Exemples d'utilisation de Dieu existe en Français et leurs traductions en Allemand

Si Dieu existe, mes problèmes ne l'intéressent pas.
Wenn es da draußen einen Gott gibt ist er nicht an mir und meinen Problemen interessiert.

Dieu existe forcément.
Es muss einen Gott geben.

Si Dieu existe, je parie qu"il en a plein.
Wenn es Gott gibt, hat er bestimmt ganz viele.

Alors, Dieu existe?
Also… Gibt es Gott?

Même si Dieu existe, qu'a- t- il à faire avec ma vie?
Auch wenn es Gott geben würde- was hat er mit meinem Leben zu tun?

Je ne sais pas si Dieu existe.
Ich weiß nicht, ob es einen Gott gibt.

Mes erreurs ne prouvent pas que Dieu existe.
Meine Fehler beweisen nicht, dass es Gott gibt.

Alors comment savez-vous que Dieu existe?
Woher wisst ihr dann überhaupt, dass ein Gott existiert?

Aussi sûr que Dieu existe.
So sicher, wie es einen Gott gibt.

ça veut dire que Dieu existe.
was heißt, dass es einen Gott gibt.

A sa mort, elle a dit"Je ne suis pas sûre que Dieu existe.
Ich bin nicht mehr sicher, ob es Gott gibt.

C'est ma seule preuve que Dieu existe.
Sie ist der einzige Beweis für die Existenz Gottes auf dieser Welt.

Pas si Dieu existe.
Nicht, wenn es einen Gott gibt.

mais dans ma famille, Dieu existe.
aber bei uns ist Gott gegenwärtig.

Tu crois que Dieu existe?
Glaubst du, dass es einen Gott gibt?

Son sens ne peut pas être qu'Abraham s'est mis à croire que Dieu existe.
Sicher nicht, dass Abraham daran glaubte, dass es Gott gibt.

c'est que Dieu existe!
dann musste es Gott geben!

Ensuite, vous acceptez que Dieu existe.
Dann akzeptiere, dass es Gott gibt.

Je crois maintenant, sans doute possible, que Dieu existe, et qu'il est imbu d'amour,
Ich glaube jetzt ohne einen Zweifel dass Gott existiert und dass ER erfüllt ist mit mehr Liebe,

Oui Cela m'a confirmé que Dieu existe, et que la mort n'est pas à redouter,
Ja Es bestätigte mir dass Gott existiert, und dass der Tod nichts ist was man fürchten muss,