Exemples d'utilisation de Différemment en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Même l'objet de la conception dans ces deux groupes s'appelle différemment.
Mais je jouais différemment que les autres enfants.
Aber das spielte ich ein bisschen anderes als die anderen Kinder.Je vais les placer différemment.
Dans les circonstances économiques actuelles, ces entreprises doivent-elles fonctionner différemment?
Mais différemment.
Je vous aime différemment.
Le secteur public voit-il le CC différemment du secteur privé?
Sieht der öffentliche Sektor Cloud Computing aus einem anderen Blickwinkel als der private Sektor?Il n'est pas rare que l'Union européenne traite différemment les pays non européens.
Die Europäische Union behandelt Nicht-EU-Länder nicht selten auf unterschiedliche Weise.Nous comprenons que vous faites les choses un peu différemment.
Ils se comporteraient vraiment différemment.
Würden sie sich ganz anders verhalten.J'aurais aimé faire les choses différemment.
Ich wünschte, ich hatte einige Dinge anders gemacht.J'aurais fait beaucoup de choses différemment.
Ich würde viele Sachen anders machen.La brume change tout le monde différemment.
Je vais les utiliser différemment.
Ich verwende sie auf eine andere Weise.Aurais-tu fais les choses différemment?
hättest du etwas anders gemacht?Et si tu avais agi différemment?
Und wenn du es anderes gemacht hättest?Vous paierez différemment.
Du wirst auf andere Weise zahlen.Aurions-nous fait quelque chose différemment?
Hätten wir irgendetwas anders gemacht?Aujourd'hui, nous allons apprendre à communiquer différemment.
Heute werden wir lernen auf andere Weise miteinander zu kommunizieren.Mais si je pouvais revivre ces dernières années différemment, je le ferais.
Wenn ich die letzten Jahre ändern könnte, würde ich es.
