GROUPE DEVRAIT - traduction en Allemand

• Gruppe sollte
• Arbeitsgruppe sollte
• Gruppe müsse
• Gruppe soll

Exemples d'utilisation de Groupe devrait en Français et leurs traductions en Allemand

Ce groupe devrait examiner de manière approfondie les recommandations visées ci-dessus
Diese Gruppe sollte die vorgenannten Empfehlungen und sonstigen einschlägigen Vorschläge

Le groupe devrait se réunir pour la première fois en mars
Die Gruppe soll erstmals im März zusammentreten

Le groupe devrait donc aider à la Commission à développer des discussions
Die Gruppe sollte die Kommission dabei unterstützen, im Bereich des öffentlichen Auftragswesens

Le groupe devrait également évaluer de quelle manière les politiques,
Die Gruppe soll ferner bewerten, wie die derzeitigen Grundsätze,

Le groupe devrait remettre un rapport dans lequel il définirait des mesures qui,
Die Gruppe sollte einen Bericht erstellen und darin eine stimmige Strategie umreißen,

Au besoin, le groupe devrait pouvoir se réunir en différentes formations, en fonction des questions figurant à l'ordre du jour.
Die Gruppe sollte erforderlichenfalls je nach Tagesordnung in unterschiedlichen Zusammensetzungen zusammentreten können.

Note: Ce groupe devrait être la première participation indonésienne au programme des navettes spatiales.
Pratiwi Sudarmono Diese Gruppe sollte Raumfahrer und Ersatzperson für einen Space-Shuttle-Flug mit indonesischer Beteiligung stellen.

Ce groupe devrait comprendre des représentants d'établissements d'enseignement,
Diese hochrangige Gruppe muss weitgehend aus Vertretern von Bildungseinrichtungen,

Ce groupe devrait être établi dès
Diese Gruppe müßte so bald

Ce groupe devrait présenter, pour la fin de l'année 2006,
Die GNT wird voraussichtlich bis Ende 2006 eine Reihe von Vorschlägen

Le groupe devrait également associer à ses travaux le PNUD,
Bei der Durchfuehrung ihrer Aufgaben sollte die Gruppe auch das UNDP,

Le groupe devrait formuler ses propositions dans un rapport à paraître au début de 1975.
Die Gruppe dürfte ihre Vorschläge in einem Bericht niederlegen, der Anfang 1975 veröffentlicht werden soll.

En fait, le groupe devrait voter pour, car il est évident
Eigentlich sollte die Fraktion ja dafür stimmen,

Le groupe devrait rendre un rapport définitif aux services de la Commission d'ici la mi-2002.
Bis Mitte 2002 soll die Gruppe den Dienststellen der Kommission einen Schlussbericht vorlegen.

Ce groupe devrait également assurer la coordination
Diese Sachverständigengruppe sollte auch sicherstellen,

S'il ne peut être équilibré, le groupe devrait être groupé dans des pays multilatéraux,
Wenn es nicht ausgeglichen werden kann, sollte die Gruppe in multilateralen Ländern gruppiert werden, und der Import

Vous les gars encore plus le groupe devrait être partagé- et nous vous proposerons volontiers comment.
Sind euch noch mehr, sollte die Gruppe geteilt werden- wir schlagen Ihnen gerne wie.

Je pense, Il était un peu trop les gens, groupe devrait être moins, afin que chacun puisse pratiquer bien les questions examinées,
Ich glaube,, Es war ein wenig zu viel Menschen, Gruppe sollte weniger sein, so kann jeder üben auch die Themen diskutiert,

Le groupe devrait, si besoin est,
Die Gruppe soll bei Bedarf Berichte ausarbeiten

Dans un deuxième stade, le groupe devrait fournir des recommandations en vue d'un cadre réglementaire moderne pour le droit des sociétés européennes,
In der zweiten Phase soll die Gruppe den Rahmen für ein modernes europäisches Gesellschaftsrecht abstecken, das hinreichend flexibel und zeitgemäß ist,