L'AUGMENTATION DE LA PRESSION - traduction en Allemand

• erhöhter Druck
• Druckanstieg
• Erhöhung des Drucks
• zunehmendem Druck
• Druckerhöhung
• die zunahme des drucks
• erhöhte Druck

Exemples d'utilisation de L'augmentation de la pression en Français et leurs traductions en Allemand

Il y a des cas où l'augmentation de la pression s'explique par la réponse naturelle normale du corps à certains changements.
Es gibt Fälle, in denen der erhöhte Druck durch die normale, natürliche Reaktion des Körpers auf einige Veränderungen in ihm erklärt wird.

D'où l'augmentation de la pression, qui devient la réaction du corps aux émotions
Daher der Druckanstieg, der zur Reaktion des Körpers auf Emotionen

De cette manière, il sera possible de contrôler certains processus qui affectent l'augmentation de la pression.
Auf diese Weise können bestimmte Prozesse, die die Druckerhöhung beeinflussen, gesteuert werden.

Si l'augmentation de la pression est causée par un changement brutal des conditions météorologiques,
Wenn der erhöhte Druck durch eine starke Änderung der meteorologischen Bedingungen verursacht wird,

La principale cause de l'augmentation de la pression pendant la course est la surchauffe du corps.
Der Hauptgrund für den Druckanstieg während des Laufens ist eine Überhitzung des Körpers.

Au fil du temps, l'augmentation de la pression peut se traduire par des taches aveugles voire même par une cécité totale.
Mit der Zeit kann der erhöhte Druck zu blinden Flecken und sogar zu völliger Erblindung führen.

La principale raison de l'augmentation de la pression- une violation des processus métaboliques dans le corps,
Der Hauptgrund für den Druckanstieg- eine Verletzung von Stoffwechselprozessen im Körper,

apportent une stabilité émotionnelle et éliminent l'augmentation de la pression due à l'état de stress du corps.
sorgen für emotionale Stabilität und beseitigen den durch den Stresszustand des Körpers bedingten Druckanstieg.

de gonflement du nez, qui peuvent à chaque fois déterminer l'augmentation de la pression.
das Gefühl einer geschwollenen Nase, die jeweils den Druckanstieg bestimmen kann.

Avec l'augmentation de la pression, des violations de l'apport de sang
Bei erhöhtem Druck treten Verletzungen der Blut-

La principale cause de dégradation de l'environnement est l'augmentation de la pression de la population humaine
Die wichtigste Ursache für die Umweltzerstörung ist der zunehmende Druck auf Mensch und Tier,

L'augmentation de la pression compétitive agira-t-elle comme un programme de remise en forme pour l'économie européenne ou bien la vieille Europe est-elle depuis longtemps dépassée sur le plan économique?
Wirkt der gesteigerte Wettbewerbsdruck für Europas Wirtschaft als Fitnessprogramm oder ist das alte Europa längst im wirtschaftlichen Abseits?

Si l'augmentation de la pression vasculaire est nécessaire,
Wenn die Vergrößerung des Blutdrucks notwendig ist,

La population humaine Santa Lucia Il se développe à un taux considérable, l'augmentation de la pression sur la forêt et entraînant perte d'habitat(Copsey 1995).
Die menschliche Bevölkerung St. Lucia Sie wächst in einer beträchtlichen Rate, Erhöhen des Drucks auf den Wald und wodurch Verlust von Lebensraum(Copsey 1995).

Si l'augmentation de la pression s'accompagne d'un fort refroidissement,
Wenn der Druckanstieg von einer starken Kälte begleitet wird,

Si l'augmentation de la pression est accompagnée d'une douleur aiguë aux tempes,
Wenn der erhöhte Druck von akuten Schmerzen in den Schläfen begleitet wird,

La principale raison de l'augmentation de la pression sans les maladies mentionnées ci- dessus,
Der Hauptgrund für den Anstieg des Drucks ohne die oben genannten Krankheiten,

À un âge avancé, l'augmentation de la pression est considérée comme normale, mais les personnes souffrent toujours d'hypertension.
Im Alter wird erhöhter Blutdruck als normal angesehen, aber Menschen leiden immer noch an Bluthochdruck.

L'augmentation de la pression pendant la course et l'exercice s'accompagne d'une accélération du pouls.
Steigender Druck beim Laufen und beim Training wird von einer Beschleunigung des Pulses begleitet.

affecte la diminution ou l'augmentation de la pression.
den Druckabfall oder -anstieg.