L'AUGMENTATION DE LA PRESSION - traduction en Espagnol

• aumento de la presión
• creciente presión
• mayor presión

Exemples d'utilisation de L'augmentation de la pression en Français et leurs traductions en Espagnol

la persistance de l'instabilité politique, l'augmentation de la pression financière due à la chute des recettes fiscales,
la persistente inestabilidad política, la creciente presión fiscal unida a una recaudación de ingresos más baja

Si les augmentations de la pression du fluide oculaire trop, la pression du fluide peut.
Si aumenta la presión del líquido del ojo demasiado, la presión del líquido puede causar.

Si les augmentations de la pression du fluide oculaire trop, la pression du
Si aumenta la presión del líquido del ojo demasiado,

conduit progressivement à des conditions très douloureuses en raison de l'augmentation de la pression oculaire.
conduce gradualmente a situaciones muy dolorosas debido a aumento de la presión ocular.

Si l'augmentation de la pression artérielle est insuffisante avec le calcium
Si no se consigue un incremento suficiente de la presión sanguínea con calcio

Sympathomimétiques: Les amphétamines et d'autres sympathomimétiques renforcent l'accélération de la fréquence cardiaque ainsi que l'augmentation de la pression artérielle.
Simpaticomiméticos: Las anfetaminas y otros simpaticomiméticos potencian el aumento de la frecuencia cardiaca y de la presión arterial.

le remplissage de citernes, l'augmentation de la pression en réseau des aqueducs.
llenado de cisternas, aumento de la presión en redes de suministro de agua.

en provoquant la douleur et l'augmentation de la pression intraoculaire.
llamando el dolor y el aumento vnutriglaznogo las presiones.

Il se plaint de l'augmentation de la pression fiscale de 35% à 45% depuis 1970 et exprime le v?
Se queja de que la presión fiscal ha subido desde 1970 por término medio del 35% al 45%

La meilleure thérapie pour relancer la croissance doit être à la fois directe, par l'augmentation de la pression concurrentielle, et indirecte,
La mejor terapia para vigorizar el crecimiento es tanto directa, al aumentar la presión competitiva, como indirecta,

CAMBRIDGE- Dans un commentaire récent, j'ai montré que l'augmentation de la pression sur un marché des actions plus rapide incitait les chefs d'entreprise à être encore plus préoccupés par leurs résultats trimestriels,
CAMBRIDGE- En un comentario reciente estudié si la creciente presión generada por el aumento en la velocidad de las operaciones bursátiles induce a los gerentes a obsesionarse más con los resultados trimestrales, limitando su capacidad para conducir las

le son et sur un baromètre, ainsi que l'effet de l'augmentation de la pression de l'air sur diverses substances.
examinando de igual manera los efectos de la presión atmosférica incrementada sobre varias sustancias.

les grand acrochordons peuvent se rompre en raison de l'augmentation de la pression.
los grandes cutáneos pueden romperse debido al aumento de la presión.

Il ne doit pas être utilisé chez les patients présentant un risque de glaucome par fermeture de l'angle augmentation de la pression oculaire.
Zyprexa no debe utilizarse en pacientes con riesgo de glaucoma de ángulo cerrado elevación de la presión ocular.

Arava peut être à l'origine d'augmentation de la pression artérielle.
Arava puede producir un aumento de la presión sanguínea.

des pompes électriques pour l'augmentation automatique de la pression dans l'unité.
bombas eléctricas para la acumulación automática de presión en la unidad.

la pression sanguine, l'augmentation incrémentale de la pression avec l'âge et la prévalence de l'hypertension sont liées à la consommation de sel.
la presión sanguínea, el aumento de la presión con la edad y la frecuencia de la hipertensión están relacionadas con el consumo de sal.

En effet, la cicatrisation pourrait se montrer douloureuse lors de l'augmentation de pression.
Asimismo, se puede necesitar la cirugía para aliviar el incremento en la presión.

Chez l'humain, une dose de 80 mg de telmisartan inhibe presque totalement l'augmentation de pression artérielle médiée par l'angiotensine II.
En el humanos, una dosis de 80 mg de telmisartán inhibe casi completamente el aumento de la presión arterial producido por la angiotensina II.

Et l'augmentation de la pression sanguine peut aussi entrainer un saignement de nez.
Y el aumento de la presión arterial puede hacer sangrar también la nariz.