Exemples d'utilisation de Incrementada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
que ha visto incrementada su capacidad hasta los 140 000 m3.
La tasa de respuesta incrementada para la combinación de Viraferon+ ribavirina,
A partir del 1º de enero de 2004 percibirán la suma incrementada durante el resto del período de la prestación.
À partir du 1er janvier 2004, ils recevront le montant augmenté pour le reste de la période.La propuesta comprendía el escalonamiento del alza a 7 años, pero incrementada de una indexación.
Prueba de“DualGround” usando el modulo DCM. Seguridad incrementada con ambos lados del interruptor puestos a tierra.
Test double terre utilisé dans le module DCM- augmente la sécurité avec les deux côtés du disjoncteur à la terre.Con la contaminación incrementada, no necesitaremos campos de petróleo u obreros.
votre sécurité avec la pollution qui augmente, nous n'avons pas besoin de gisements de pétrole ni de travailleurs.debe ser incrementada, particularmente a raíz de la ampliación.
doivent être augmentés, en particulier après l'élargissement.con tan sólo diez tanques producidos en 1961 y 1962, incrementada hasta los 20 tanques en 1964
Las cantidades que se hayan acogido a la ayuda y a la ayuda incrementada mencionadas en el título III,
la pensión de jubilación incrementada.
la pension de retraite majorée.La utilidad de las MUFA se verá notablemente incrementada cuando puedan integrarse formando un sistema coherente con las cuentas no financieras de los sectores institucionales, según se expone en la sección 11.4.
la pensión así reducida se incrementará de modo que no sea inferior a la pensión de jubilación incrementada.
la pension amputée est El odio de los obreros a una explotación incrementada hasta lo insoportable, el espíritu ofensivo de estos trabajadores,
La haine des ouvriers de l'exploitation intensifiée insupportable, leur esprit d'offensive,Contribución efectiva e incrementada a los planes y las prioridades nacionales de desarrollo en los ámbitos de la igualdad entre los géneros
Apport d'une contribution effective et améliorée dans le domaine des plans de développement nationaux¡Uf! Sospecho que sin la fuerza incrementada de la Armadura Sagrada del Dragón,
Pfiouuuuu! Je soupçonne que si ma force n'avait pas été augmentée par la Brigandine Sainte du Dragon,Una familia con dos adultos y dos hijos verá incrementada su asistencia de 940 dólares singapurenses(671 dólares de los EE.UU.) a 1 100 al mes 780 dólares de los EE.
Une famille de deux adultes et de deux enfants a vu ses prestations passer de 940 à 1 100 dollars S(de 671 à 786 dollars E.-U.) par mois.Y dado el escenario global de la presión incrementada sobre las tierras productivas,
En 2003, los gastos en el Iraq constituyeron el 64% de la proporción incrementada de la región y, en 2004, constituyeron el 58.
Les dépenses consacrées à l'Iraq représentent une part très importante des dépenses en Asie occidentale: la part gonflée de la région en 2003 a été de 64% et, en 2004, la part a été de 58.Desde 1951 esta fue incrementada a 4566 cc
Grado de confianza de la ciudadanía en las instituciones de derechos humanos incrementada en al menos 10.
Degré de confiance que la population accorde aux institutions chargées des droits de l'homme en hausse d'au moins 10.
