L'USAGE - traduction en Allemand

• Verwendung
• Gebrauch
• Nutzung
• Einsatz
• Anwendung
• Konsum
• Nutzen
• Verwenden
• Zwecke
• Verwendungszweck
• üblich

Exemples d'utilisation de L'usage en Français et leurs traductions en Allemand

Cookie de Twitter, selon la politique de confidentialité et l'usage des cookies.
Cookie von Twitter, gemäß der Datenschutzregelung und dem Gebrauch der Cookies.

La documentation d'aide Timberexchange comporte des informations concernant l'usage de Timberexchange.
In der Timberexchange-Hilfe finden Sie hilfreiche Informationen zur Nutzung von Timberexchange.

Microbilles en PES auto-extinguible pour sécuriser l'usage au lit des produits.
Mikrokügelchen aus selbstlöschbar PES zur Sicherung der Benutzung der Produkte im Bett.

Les quatre facteurs de l'usage loyal.
Die vier Faktoren für die Bewertung von"Fair Use".

Augmente la dureté, la rigidité, et l'usage.
Erhöht Härte, Steifheit und Abnutzung.

accrue de nos appareils, nous recommandons l'usage de pièces détachées d'origine.
Ihrer Geräte zu erhöhen, empfehlen wir immer Originalersatzteile zu verwenden.

Coffin au nom de religion faisait à de telles personnes l'usage une«chemise de crin» morale.
Coffin im Namen der Religion solche Personen Abnutzung ein moralisches„Rosshaarhemd“.

Les principales indications pour l'usage de drogues.
Die wichtigsten Indikationen für den Konsum von Drogen.

L'usage de substances illicites est concentré parmi lesjeunes adultes,
Der Konsum illegaler Substanzen konzentriert sichauf junge Erwachsene,

L'usage que l'on fait du véhicule influera sur la fréquence,
Der Nutzen, der dem Fahrzeug beigemessen wird, beeinträchtigt die Häufigkeit des Fahrens

L'usage des drogues de synthèse a considérablement augmenté
Der Konsum von Designerdrogen hat stark zugenommen,

Le défi a consisté à élaborer un avis à l'usage aussi bien de l'UE que de la Turquie.
Die Herausforderung habe darin bestanden, eine Stellungnahme sowohl von Nutzen für die EU als auch für die Türkei zu verfassen.

Alors que l'usage des pesticides recule dans certains États membres, une forte augmentation a été observée dans d'autres.
Während einige Mitgliedstaaten weniger Pestizide verwenden, hat der Pestizideinsatz in anderen Mitgliedstaaten stark zugenommen.

L'usage de nouvelles substances psychoactives peut avoir des implications importantes en termes de santé publique et de politique, mais surveiller les tendances émergentes pose un défi considérable.
Der Konsum neuer psychoaktiver Substanzen kann mit erheblichen Folgen für die öffentliche Gesundheit und die Politik verbunden sein, jedoch stellt die Beobachtung sich abzeichnender Tendenzen eine erhebliche Herausforderung dar.

L'usage de substances toxiques pour le coulage du béton provoque des pollutions
Das Verwenden toxischer Substanzen beim Gießen von Beton führt zu Umweltverschmutzungen

Une régulation pour l'UMTS aurait permis de partager l'usage des infrastructures, au lieu que les investisseurs les dupliquent en s'endettant lourdement.
Mit einer UMTS-Regelung hätte man die Infrastrukturen gemeinsam nutzen können und sie hätten nicht von den Investoren verdoppelt werden müssen, wobei diese sich stark verschuldet haben.

Etats- Unis: Le Dakota du Nord décriminalise l'usage du cannabis chez les adultes, jusqu'à aujourd'hui c'était 10 États qui avaient légalisé l'usage du cannabis pour les adultes.
USA: North Dakota entkriminalisiert den Konsum von Cannabis für Erwachsene- bisher haben 10 Staaten den Konsum von Cannabis für Erwachsene legalisiert.

spécialement conçus pour l'usage militaire qui.
besonders konstruiert für militärische Zwecke, die.

La nature, la quantité, le lieu de destination et d'utilisation, l'usage ainsi que sur le destinataire d'articles nucléaires ou de déchets radioactifs;
Beschaffenheit, Menge, Bestimmungs- und Verwendungsort, Verwendungszweck sowie Empfänger von nuklearen Gütern und radioaktiven Abfällen;

Si l'usage du client(United Parcel Service)
Wenn Kunden nutzen(United Parcel Service)