OU EN GROUPE - traduction en Allemand

• oder in Gruppen
• oder Gruppenkurse
• oder Gruppenarbeit
• oder Gruppenunterricht
• oder gruppenweise

Exemples d'utilisation de Ou en groupe en Français et leurs traductions en Allemand

Un fonctionnement électrique est disponible, individuellement ou en groupe avec un commutateur ou une télécommande,
Die elektrische Bedienung ist entweder einzeln oder in Gruppen mit einem Schalter oder einer Fernbedienung möglich

en solo ou en groupe, jouant entre trois et cinq minutes chacun, en fonction du programme du concours.
die solistisch oder in Gruppen je 3 bis 5 Minuten aus ihren Wettbewerbsprogrammen vortrugen.

en couple ou en groupe.
als Paar oder in Gruppen besuchen.

ne convient pas aux jeunes adultes qui voyagent seuls ou en groupe.
nicht jedoch für junge Erwachsene geeignet ist, die allein oder in Gruppen reisen.

pour les enfants et les adolescents ils bavardent en tête- à- tête ou en groupe toute la journée.
Jugendliche Sie unterhalten sich den ganzen Tag lang in Gruppen oder in Gruppen.

les étudiants peuvent participer individuellement ou en groupe.
Studenten können einzeln oder in Gruppen teilnehmen.

Seule, ou en groupe, Nyx peut renverser le cours de la bataille en sa faveur.
Auf sich alleine gestellt oder in einer Gruppe, Nyx kann den Ausgang eines Kampfes für sich entscheiden.

à titreindividuel ou en groupe…, le service volontaireeuropéen(SVE)
Freiwilligendienst für Einzelne oder Gruppen -der Europäische Freiwilligendienst(EFD)

par deux ou en groupe dans le cadre d'un projet,
zu zweit oder in einer Gruppe im Rahmen eines Projekts durchgeführt,

en famille ou en groupe, nous avons l'hébergement qui vous correspond le mieux….
Familien oder Gruppen: Wir haben die passende Unterkunft für alle….

en couple ou en groupe d'amis, le Sansuri Resort Phuket est la destination parfaite pour un séjour de détente exaltant.
eine Familie oder eine Gruppe von Freunden sind, das Sansuri Resort Phuket ist das ideale Reiseziel für ein paar entspannende Tage.

En couple, en famille ou en groupe, profitez d'un séjour abordable en semaine
Egal ob zu zweit, mit Familie oder in der Reisegruppe- genießen Sie einen günstigen Aufenthalt am Wochenende

Que l'on formation, ou en groupe, vous bénéficiez en faisant réagir les corriger relativement facile à apprendre la technique.
Ob Einzeltraining, oder in der Gruppe, Sie profitieren durch korrektes Umsetzen der relativ leicht zu erlernenden Technik.

individuel ou en groupe, nous organisons nos circuits,
Einzelperson oder Gruppe, wir stellen unsere Touren,

en couple ou en groupe, les aînés trouvent en Allemagne non seulement une large palette d'activités de loisirs,
als Paar oder in der Gruppe:"Best Agers" finden in Deutschland nicht nur eine breite Palette an Freizeitaktivitäten,

Individuellement ou en groupe, vous découvrirez les citronniers en fleur et les hauts accotements
Im Frühling wandern Sie individuell oder mit einer Gruppe durch die süße Blüte der Zitrusfrüchte

Seul, en couple ou en groupe, si vous aimez voyager,
Ob allein, zu zweit oder in einer Gruppe, wenn Sie gern reisen,

seul ou en groupe, avec ou sans guide, sous forme thématique,
Kortrijk allein oder in einer Gruppe zu erleben, mit oder ohne Führer,

Que ce soit seul ou en groupe vous pourrez explorer les impressionnants fonds marins,
Ob allein oder in der Gruppe: Erkunden Sie die atemberaubende Unterwasserwelt,

Dans Rusty Hearts Online vous combattrez seul ou en groupe, en combinant des capacités pour vaincre de plus en plus d'ennemis puissants.
In Rusty Hearts Online kämpfen Sie allein oder in einer Gruppe, und kombinieren Fähigkeiten, um mehr mächtige Feinde zu besiegen.