OU EN GROUPE - traduction en Espagnol

• o en grupo
• o colectivo
• o grupales
• o en grupos
• o colectiva
• o grupal

Exemples d'utilisation de Ou en groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Les gîtes de 2 à 14 couchages sont conçus pour des vacances en famille ou en groupe.
Las cabañas para dormir 2-14 están diseñados para unas vacaciones en familia o grupos.

Un passeur perçoit des milliers de dollars d'un sans-papiers pour lui faire franchir la frontière, seul ou en groupe.
No es raro que un traficante cobre a un indocumentado miles de dólares para ayudarlo a pasar la frontera ya sea individualmente o en un grupo.

travail en Shuko Tsuki à 2 ou en groupe, etc- Découvrez en guise d'échauffement de nouveaux jeux attrayant pour de jeunes enfants.
Shuko Tsuki trabajo 2 o grupo,etc.- Descubre como calefacción de nuevos juegos para niños pequeños.

dans le cadre de réunions officieuses ou en petit groupe.
ya sea mediante reuniones oficiosas o un grupo pequeño.

les entretiens doivent être menés individuellement ou en groupe.
las entrevistas deben hacerse con individuos o en un grupo.

Convertir tableau: permet de convertir les données d'un tableau en texte ou en groupe de blocs associés.
Convertir tabla: permite convertir la información de una tabla en texto o en un grupo de cuadros relacionados.

familiale ou en groupe et de réadaptation.
familiar o de grupo, y de rehabilitación.

Les violations des droits du peuple palestinien commises par Israël depuis plus de 60 ans surpassent n'importe lequel des actes inacceptables venant des Palestiniens, individuellement ou en groupe.
Las violaciones por parte de Israel de los derechos del pueblo palestino durante más de 60 años superan con creces cualquier acto inaceptable cometido por personas o grupos palestinos.

Ce cours enrichira toute étude de la Bible personnelle ou en groupe de la lettre aux Thessaloniciens.
El curso enriquecerá a cualquier persona o grupo de estudio bíblicos de las cartas a los tesalonicenses.

des conseils individualisés ou en groupe, et la psychothérapie sociale.
asesoramiento individual o de grupo y psicoterapia social.

en famille ou en groupe.
familia o grupo.

les voyageurs seuls ou en groupe et les étudiants âgés de 18 à 40.
viajeros independientes o grupos de entre 18 y 40 años.

idéal en famille ou en groupe.
ideal para familias o grupos.

Lorsque nous lisons les Écritures, seuls ou en groupe, mais toujours dans un climat de prière,
Cuando leemos las Escrituras, ya sea solos o en grupo, pero siempre en un ambiente de oración,

seul ou en groupe, pour que, par l'intercession de Notre Dame du Rosaire,
solos o en grupo, para que por la intercesión de Nuestra Señora del Rosario,

nos installations organisent des cours de yoga individuels ou en groupe et sont disponibles pour accueillir des groupes de retraités de yoga qui souhaitent pratiquer cette discipline dans la nature.
nuestras instalaciones organizan clases de yoga individuales o grupales y están disponibles para acoger grupos de retiros de yoga que quieran practicar esta disciplina en la naturaleza.

d'activités de soutien individuelles ou en groupe, de programmes spéciaux
actividades de apoyo individual o colectivo, programas de estudios alternativos

solitaire ou en groupe, dans les zones tropicales,
solitaria o en grupo, en zonas de clima tropical,

Les clients de l'hôtel peuvent participer à la gymnastique individuelle ou en groupe, au bain à tangentor,
Los huéspedes del hotel pueden participar individualmente o en grupos de gimnasia médica,

seul ou en groupe, peut exercer son droit de pétition et adresser au président
individualmente o en grupo, pueden ejercer su derecho de petición con un carácter más formal