OU EN GROUPE - traduction en Suédois

• eller i grupp
• eller i grupper

Exemples d'utilisation de Ou en groupe en Français et leurs traductions en Suédois

Ensuite, en classe ou en groupe, les étudiants peuvent décider d'un résumé général du livre,
Då, som en klass, eller i grupper, eleverna kan besluta om en övergripande sammanfattning av boken,

seule ou en groupe, tandis que M. alfredi vit plus près des côtes
enstaka eller i grupper, medan M. alfredi tenderar att vara mer stationär

En leçons individuelles ou en groupe, nous nous ferons un plaisir de vous organiser des cours d'entreprise dans vos locaux
Oavsett om det gäller individuella lektioner eller en gruppkurs, är vi glada att kunna organisera en företagskurs på ditt kontor

Le vélo est toujours une bonne option pour s'amuser en famille ou en groupe et découvrir les îles et ses recoins les plus inattendus
Cykeln är alltid ett bra val för att roa sig med familjen eller med en grupp och cykla runt på öarna för att upptäcka de mest otroliga

ou des bosses remplies de pus pustules,"> survenant isolément ou en groupe.
inträffar för sig eller i en grupp.

Si le Conseil n'a pas adopté la proposition d'action coordonnée dans un délai de deux mois, les États membres peuvent, unilatéralement ou en groupe, appliquer des mesures nationales, si la situation l'exige.
Om rådet inte inom två månader antagit förslaget om samordnade åtgärder får medlemsstaterna tillämpa nationella åtgärder unilateralt eller som grupp, om situationen kräver det.

Gestion de l'éclairage peut être réalisé individuellement par allumer/ éteindre ou de gradation/ éclaircissement de la sortie(circuit d'éclairage) ou en groupe grâce à des programmes, profils d'utilisateurs, toutes les scènes paramètres d'éclairage
Ljusstyrning kan göras individuellt genom att slå på / av eller ljusreglering / ljusare av produktionen(belysning krets) eller i grupper via program,

ce qui n'exclut naturellement pas la condamnation la plus absolue du recours à la violence par ceux qui, individuellement ou en groupe, ne méritent
rasistiskt, vilket naturligtvis inte utesluter ett absolut fördömande av våldet från individer eller grupper som bara förtjänar

il peut aussi s'agir de projets individuels ou en groupe de courte durée(entre 3 semaines
det kan även röra sig om individuella projekt eller grupprojekt med kortare varaktighet( mellan 3 veckor

Un chien logé avec un autre chien ou en groupe peut être confiné dans la moitié de l'espace total prévu(2 m² pour un chien de moins de 20 kg,
Hundar som hålls i par eller i grupp kan var och en begränsas till halva det totala utrymmet( 2 m2 för en hund under 20 kg, 4 m2 för en hund över 20 kg) medan de genomgår försök enligt detta direktiv,

Il vit seul ou en groupes comptant jusqu'à sept individus.
Vikvalen lever ensam eller i grupper med upp till fem individer.

Piano chaînes sont placées sur une armature de fer de paires rapprochées ou en groupes.
Pianosträngarna är placerade över en järnram tätt placerade parvis eller i grupper.

les pneus peuvent fonctionner individuellement ou en groupes assemblés.
vikt kan däcken fungera individuellt eller i grupp.

parfois individuellement ou en groupes, en fonction de ce qui est dans le mental.
ibland individuellt eller i grupper beroende på vad det gäller.

seuls ou en groupes de 2-4.
ensamma eller i kluster av 2-4.

Il existe une variété de boîtes de présentation mettre en valeur vos pièces individuellement ou en groupes.
En mängd olika presentationslådor finns tillgängliga för att visa dina mynt individuellt eller i uppsättningar.

Les demandes peuvent être soumises aux autorités de gestion par les Partenariats de développement agissant isolément ou en groupes, ou par des consortiums ad hoc de partenaires des Partenariats de développement, de relais d'opinion et d'experts.
Ansökningarna kan sändas till förvaltningsmyndigheter av utvecklingspartnerskap som antingen agerar ensamma eller i grupp eller genom särskilda konsortier av partners som utgörs av utvecklingspartnerskap, informationsförmedlare och experter.

rosiers grimpants- seuls ou en groupes, mais pas trop près les uns des autres.
fläder, berberis, hund steg, klätterrosor- var för sig eller i grupper, men inte för nära varandra.

Ce matériel peut être utilisé de manière autonome ou en groupe.
Detta material kan användas självständigt och i grupp.

pour discuter à deux, ou en groupe, lorsque le système de& mi; le permet.
för att chatta med en enda person, eller en hel grupp, när meddelandetjänsten stöder det.