Exemples d'utilisation de Après l'adoption en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Après l'adoption de la résolution, nous serons Membres d'une Organisation réformée
Des services après l'adoption sont offerts, et l'échange de renseignements(sans contact direct) est facilité entre l'enfant adopté et ses parents adoptifs et les parents biologiques.
Post-adoption services are available and exchange of information(without direct contact) is facilitated between adopted children and their adopted parents and birth parents.Election legislation has been codified upon the adoption of Après l'adoption de la législation, il sera peut-être nécessaire de former les fonctionnaires nationaux chargés de son application.
Once the RBP control legislation has been adopted, the training of national officials responsible for implementation of the RBP control legislation might be needed.Après l'adoption de ladite loi, créé la Commission pour l'égalité des personnes handicapées, qu'il préside.
The establishment of the Commission for Equal Rights of Persons with Disabilities, which he chaired, had followed.Près d'un an après l'adoption de l'accord de Paris par les 195 pays représentés à la COP21 ainsi que par l.
Almost one year after the passing of Après l'adoption des constatations, il a soumis un projet de résolution parlementaire prônant le respect desdites constatations.
Upon adoption of the Committee's Views, the Liberal Party submitted a draft parliamentary resolution advocating compliance with the Views.Après l'adoption de la proposition, la représentante des États-Unis d'Amérique a fait la déclaration suivante.
After the proposal was adopted, the following statement Residents of Tristan da Cunha will receive the options of British citizenship and residency after passage of the British Overseas Territories Bill.pendant les quatre premières années après l'adoption de la loi, Parkes en a occupé le poste de président.
for Il s'agit de créer une base de données facilitant le contrôle des dossiers après l'adoption et la recherche des parents biologiques des enfants adoptés.
This will consist of a database to facilitate the monitoring of post-adoption records and searches for the biological parents of children given in adoption.IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE la formation en classe débute au plus tard neuf mois après l'adoption de la présente résolution; et.
BE IT FURTHER RESOLVED THAT the delivery IL EST DE PLUS RÉSOLU QUE la formation en classe débute au plus tard six mois après l'adoption de la présente résolution.
BE IT FURTHER RESOLVED THAT the delivery Au Portugal, le mécanisme de coordination mis en place pour l'élaboration du PAN s'est appuyé sur un conseil scientifique, aujourd'hui dissous après l'adoption du PAN.
In Portugal, If so, is Pour terminer, il faudrait que l'Organisation soit en mesure de mettre en oeuvre rapidement des opérations de maintien de la paix après l'adoption d'un mandat du Conseil de sécurité.
Lastly, III. Le point sur la situation un an et demi après l'adoption des Principes directeurs.
III. Taking stock one and a half years after the endorsement of III. Le point sur la situation un an et demi après l'adoption des Principes directeurs: séances parallèles.
III. Taking stock one and a half years after the endorsement of sincèrement avec le Comité après l'adoption du protocole.
sincerely once the protocol was adopted.
