C'EST DIFFÉRENT - traduction en Anglais

• it's different
• is a difference
• it's not the same
• it feels different
• it looks different
• it is different
• it was different

Exemples d'utilisation de C'est différent en Français et leurs traductions en Anglais

Vous voulez tout de même dire:« C'est différent cette fois!
But you want to say,"It's different this time!

Tu es triste, c'est différent.
You're sad. There's a difference.

C'est différent.
It was different.

je vois que c'est différent pour toi.
I see that it is different with you.

Ce qui se passe entre lui et moi… c'est différent.
What's Going On With Me And Him--It's Different.

Je suis sceptique, c'est différent.
I'm skeptical, there's a difference.

Ce n'est pas vous-même parce que c'est différent des normes sociales normales.
This is not being yourself because it is different from normal social standards.

Pour Eva… c'est différent.
For Eva it was different.

Ouais, mais c'est différent.
Yeah, but there's a difference.

Vous êtes suspendue, c'est différent.
You have been suspended. There is a difference.

Je ne leur fais pas confiance, c'est différent.
No, I don't trust men. There's a difference.

Parce que j'aime les femmes. C'est différent.
Because I love women, there's a difference.

je suis furieuse, c'est différent!
I'm mad. There's a difference.

Je me livre à l'humanité, c'est différent.
I'm surrendering to mankind. There's a difference.

J'ai choisi d'avoir confiance en vous, c'est différent.
I chose to place my trust in you. There's a difference.

Je suis déprimée, c'est différent.
I'm depressed. There's a difference.

J'irai plus au lit! C'est différent.
I'm never going to bed, there's a difference.

Je suis un espion. C'est différent.
I'm a spy… there's a difference.

C'est différent pour Bowie, bien sûr.
IT'S DIFFERENT FOR BOWIE, OF COURSE.

C'est un témoin. c'est différent.
SHE'S A WITNESS. IT'S DIFFERENT.