Exemples d'utilisation de D'énormes progrès en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rires J'ai fait d'énormes progrès depuis la dernière fois que l'on s'est vues, ma chère.
Laughs I have made enormous strides since you last saw me, dear.D'énormes progrès ont été réalisés en 2013-2014 grâce au Programme de perfectionnement professionnel établi en 2012-2013.
Le Ministère a fait d'énormes progrès en ce qui concerne la modernisation de ses méthodes de gestion.
The Department has made significant progress in modernizing management practices, which includes the following.le WDC a accompli d'énormes progrès dans le soutien et le développement du KP.
the WDC made huge progress in enhancing and improving its role in supporting and developing the KP.Monsieur, j'ai parlé à son médecin. Il a confirmé que Joan a fait d'énormes progrès.
Le CCCE reconnaît qu'ayant fait d'énormes progrès sur le plan de la compétitivité, le Canada est maintenant bien placé pour traverser la période actuelle d'incertitude économique mondiale.
The CCCE recognizes that Canada has made huge strides in improving its competitiveness and is now well-positioned to weather the current period of global economic uncertainty.La lutte contre le cancer a fait d'énormes progrès ces dernières décennies permettant un traitement plus efficace des tumeurs.
The campaign against cancer has made great progress over the last few decades, enabling more effective treatment of tumours.Le pays a fait d'énormes progrès au cours des 10 dernières années en matière de soins de santé,
It had made enormous strides in the past decade in the areas of health care, education,La direction a accompli d'énormes progrès en appliquant complètement 27 des 30 recommandations qui sont toujours applicables.
Management has made significant progress in fully completing 27 out of 30 recommendations that are still applicable.Le Burundi a fait d'énormes progrès en peu de temps, et il connaît maintenant une paix relative,
Burundi had made huge progress in a short period and was now enjoying relative peace,Nous avons fait d'énormes progrès dans la réalisation de notre objectif de parvenir à un langage clair.
We have continued to make huge strides towards our clear language goal over the last few years.L'État a fait d'énormes progrès dans ce domaine, avec l'aide d'organismes des Nations Unies,
The State had made great progress in that area, with the assistance of United Nations entities,Le Viet Nam a fait d'énormes progrès ces 15 dernières années dans le renforcement de ses institutions démocratiques
Viet Nam had made significant progress over the past 15 years in strengthening its democratic institutionsLa région avait fait d'énormes progrès en 1997, mais a un peu reculé depuis.
The region made substantial progress towards poverty reduction in 1997 only to backslide since then.D'énormes progrès avaient été réalisés pour que les personnes vulnérables aient accès à la santé.
Huge progress had been made in ensuring that vulnerable persons had access to health care.Mme Smith(Norvège) dit que l'humanité a fait d'énormes progrès au cours des quelque 20 années écoulées depuis le Sommet de la Terre en 1992.
Ms. Smith(Norway) said that mankind had made enormous strides in the almost 20 years since the Earth Summit in 1992.D'énormes progrès ont été accomplis dans la réduction du paludisme dans le monde
Réduction de la dette La communauté du développement international a fait d'énormes progrès en vue de réduire la dette des pays les plus pauvres.
The international development community has made great progress in debt reduction for the poorest countries.Résumé des conclusions Dans l‘ensemble, nous avons trouvé que le PCCCC a fait d'énormes progrès pour mettre en place et améliorer ses pratiques de gestion des projets depuis ses débuts.
Overall, we found that CPACC has made significant progress in building and improving its project management practices since its inception.Le Haut Commissariat a fait d'énormes progrès dans la mise au point d'un logiciel de gestion axée sur les résultats qui permettra de l'institutionnaliser dans l'ensemble de l'Organisation.
The Office has made substantial progress in designing an RBM software tool which will be instrumental in institutionalizing RBM throughout the organization.
