D'APRÈS LES CONCLUSIONS - traduction en Anglais

• according to the findings
• according to the conclusions
• according to the results

Exemples d'utilisation de D'après les conclusions en Français et leurs traductions en Anglais

D'après les conclusions globalement positives d'une mission des services du FMI,
Based on the findings of an IMF staff mission, the overall positive

D'après les conclusions de l'évaluation de l'équipe de pays
Based on the findings of the country team assessment

D'après les conclusions du deuxième volet de cette étude,
Based on the findings from Part II of the study,

D'après les conclusions préliminaires, c'est la même organisation qui est responsable des deux attentats:
Initial findings indicate that the same organization was responsible for both the bombing of the AMIA building

D'après les conclusions de l'expertise collective menée par l'Agence,
Based on the conclusions of the collective expert appraisal conducted by the Agency,

Comme, d'après les conclusions du rapport, la majorité des pertes d'avarie commune sont faibles par rapport aux sommes assurées,
Since according to the findings of the report the majority of general average losses are small in proportion to total insured values,

D'après les conclusions préliminaires, la production céréalière en 1997 reculera par rapport à celle de l'année précédente;
Preliminary findings indicate that cereal production in 1997 will be lower than that of the previous year,

D'après les conclusions de cette étude, dans quelle mesure pensez-vous que les respirateurs de type N95
Based on the conclusions of this review(of the various modes of transmission), what is your

D'après les conclusions de la présente évaluation, les cadres juridiques
Based on the findings of this assessment, there are a few areas in which Senegal's legal

le cas échéant, d'après les conclusions que tirera la direction de ServiceOttawa dans l'analyse de rentabilisation au quatrième trimestre de 2016.
to Senior Management and Council as applicable based on findings by ServiceOttawa Management in the business case in Q4 2016.

Il convient de noter que, d'après les conclusions des enquêtes annuelles, le pourcentage d'élèves qui ont participé à une discussion de groupe sur KiVa
Importantly, findings based on annual surveys show that the proportion of students who have been in a KiVa team discussion

D'après les conclusions de l'Enquête sur les données géographiques du Nigéria,
According to findings from the 2004 Nigeria Demographic Data Survey(NDDS),

D'après les conclusions, les objectifs quantitatifs(augmentation des taux d'accès des filles à l'enseignement secondaire,
Findings show that quantitative objectives of increasing girls' access, retention,

L'auteur relève que d'après les conclusions de l'enquête préliminaire
The author also submits that, according to conclusions of the pre-trial investigation

On pourrait alors recommander des politiques appropriées dans le cadre de l'examen ministériel annuel du Conseil économique et social, d'après les conclusions tirées grâce à un mécanisme de suivi.
Appropriate policy recommendations could then be formulated, under the annual ministerial review of the Economic and Social Council, on the basis of conclusions drawn by a monitoring mechanism.

D'après les conclusions de l'étude de 1993 sur les enfants mendiants de la capitale,
According to the findings of the 1993 study of child beggars at Sana'a,

D'après les conclusions de l'examen médico-légal ordonné dans le cadre des poursuites engagées,
According to the conclusions of the forensic medical examination performed for the prosecution,

D'après les conclusions de la session de l'Assemblée générale de la Banque africaine de développement,
According to the conclusions of the General Assembly of the African Development Bank,

D'après les conclusions de l'examen précédent des entreprises de bio-procédés,
Based on the findings of a previous review of bioprocessing firms,

D'après les conclusions de l'examen des meilleures pratiques
Based on the findings of the review of best practices