Exemples d'utilisation de Dans les processus de planification en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
the participation of civil society in planning processes was strengthened.model predictions can be incorporated in planning processes(WMO, MISC.6);The activities to undertake En 2007, intégrer dans les processus de planification nationale des mesures visant à prévenir
By 2007, integrate into national planning processes measures to prevent and respond to violence against children,Il n'existe pas de processus officiels permettant de s'assurer que la planification de la GTI est parfaitement intégrée dans les processus de planification ministériels et la planification de la GTI se fait actuellement avec la participation limitée des intervenants au sein de DEO c. -à-d.
There are no formal Integrating climate change adaptation considerations into sectoral and development planning processes of local bodiesbasée sur l'intégration de politiques et de programmes pour lutter contre les maladies non-transmissibles dans les processus de planification relatifs à la santé,
programmes to control noncommunicable diseases in all planning processes with regard to health,à la méthodologie et à l'approche PEI pour aider les pays à intégrer les liens pauvreté-environnement dans les processus de planification du développement.
methodology for providing support to countries on integrating poverty-environment linkages into national development planning processes.child abuse must be of highest priority in all community planning processes and it must also be recognised in the deployment of broadband communication.<<faible regret>> pour la sécurité de l'eau et le développement résilient face aux changements climatiques et leur intégration dans les processus de planification du développement.
financing strategies for water security and climate-resilient development and on their integration into development planning processes.ce qui n'a pas permis d'obtenir des résultats tangibles et d'intégrer ces éléments dans les processus de planification du développement national.
adaptation assessments that would generate reliable results for incorporation into national development planning processes.prévisions D'importants progrès ont été accomplis récemment dans l'intégration des valeurs de la biodiversité dans les processus de planification et les stratégies de réduction de la pauvreté,
future projections Important progress has been achieved recently in incorporating biodiversity values into planning processes and strategies to reduce poverty,practical premises that constrain urban agriculture livelihood integration in urban land use planning processes and land management principles.informal mechanisms to strengthen inter-ministerial communication and synergies; and to better include migration in their national development planning processes e.g. Poverty Reduction Strategies.It is in these situations where the need for a mainstreaming content in the NBSAP may become less necessary as sector-specific biodiversity l'inclusion des migrants dans les processus de planification en question.
the inclusion of migrants in such planning processes.lack of experience ensuring meaningful citizen participation in planning processes.au Ghana en septembre 2012, pour dispenser aux praticiens locaux une formation portant sur l'intégration de l'environnement dans les processus de planification.
l'implication des jeunes dans les processus de planification, et les rapports avec les jeunes pendant les élections municipales.
youth involvement in planning processes, and youth-focused outreach during civic elections.
