Exemples d'utilisation de De cette différence en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En dehors de cette différence, c'est une destination qui convient à toute la famille,
Apart from this difference, it is a destination suitable for the whole family,La discussion de ces résultats porte sur les raisons possibles de cette différence et sur les pistes à creuser pour bien modéliser la dynamique des rotifères en milieu fluvial.
The reasons for this discrepancy and questions to be examined for a better modelling of rotifer dynamics in rivers are discussed.L'utilisation de cette biomasse pour les besoins de l'estimation de la biomasse disponible dans la division 58.4.3b permettra de tenir compte de cette différence de structure de la profondeur de la pêcherie.
Using La vie démocratique s'exprime dans le droit à la différence et dans l'acceptation de cette différence par tous.
Democratic life means both the right to differ and the acceptance of such difference by all.La vie démocratique exige à la fois le droit d'être différent et l'acceptation de cette différence par tous.
Democratic life entails both the right to differ and the acceptance of such difference by all.Il est reconnu que dans les niveaux de protection accordés à la légine dans la proposition d'AMP de la mer de Weddell, il conviendrait de tenir compte de cette différence.
It was acknowledged that in the protection levels given to toothfish within the Weddell Sea MPA proposal this difference should be reflected.La position des aimants ne correspondant pas au niveau réel du liquide, l'échelle graduée est décalée en usine pour tenir compte de cette différence.
The position of the magnets does not correspond to the level of liquid so the scale is offset at the factory to take into account this difference.Les catégories restantes sont supérieures d'environ 10% pour le CFCP à cause de cette différence.
The remaining categories are about 10% higher for CPR due to this difference.À la lumière de cette différence d'humidité entre le point d'origine
In light of this difference in humidity between the point En raison de cette différence, et en combinaison avec les nombreuses ressources portant sur le cannabis en ligne,
Because of this difference, and in combination with the various cannabis-related resources online,mettre à profit les conséquences de cette différence au service de notre création.
use the consequences of this disparity in service Un exemple notable de cette différence est la limitation de la compétence de la Commission découlant du principe des <<dettes et obligations antérieures>> voir cidessus les paragraphes 43 à 45
A notable example of this difference is the limitation on the Commission's jurisdiction which flows from the“arising prior to” principle- see paragraphs 43 to 45,Un changement de signe de cette différence indique un mouvement migratoire de cet auteur p. ex.
A migration is indicated when the sign of this difference changes over time e.g.,Une partie de cette différence est due à l'élargissement du champ aux foyers qui accueillent des jeunes en situation précaire, mais pas nécessairement« sans domicile»
Part of this difference is due to the fact that the survey also covers special hostels for young people who are in a difficult situation,En raison de cette différence, la fonte de la glace marine dans l'Arctique n'a pas d'effet sur le niveau de la mer- la glace marine se compose d'eau gelée qui fait déjà partie de l'océan.
Because of this difference, the melting Le bas niveau de ressources de santé en Australie représente 9 points de pourcentage de cette différence alors que la consommation de sucre
The low level le romantisme a peut-être saisi correctement l'un des aspects de cette différence.
romanticism might have seized rightly on one aspect of this difference.d'être conscient des effets de cette différence.
that you are aware Le mécanisme précis de l'origine de cette différence entre sexes est complexe,
The precise mechanism driving this difference between the sexes is complex,L'explication la plus probable de cette différence est liée à la plus grande concentration d'éléments produisant de la chaleur sur la face visible,
One commonly accepted explanation for this difference is related to a higher concentration of heat-producing elements on the near-side hemisphere, as has been
