cette systématisation déplie une infinité de choix des points de vue.
this systematization presents an infinity of points of view.
Grâce à ce processus, les normes représentent des points de vue consensuels des États Membres de l'AIEA.
Through this process the standards come to represent a consensus view of the IAEA's Member States.
La propriété profite pleinement de la vue, avec des points de vuede son chic salon sur le toit,
The property takes full advantage of the views, with vantage points from its chic rooftop lounge,
Mme Quesnel pense que l'importance des documentaires à caractère social en milieu éducatif tient au fait qu'ils présentent des points de vue rarement exprimés dans les médias grand public.
She thinks the importance of social documentaries in educational contexts lies in their presentation of points of view rarely seen in the mainstream media.
alliant richesse des points de vue et créativité.
combining richness of points of view and creativity.
elle offre des points de vue magnifiques sur le littoral.
it affords marvelous vantage points to see the coast.
Un regard rapide sur la scène montréalaise révèle l'intérêt et la pluralité des points de vue.
A quick look at the Montreal scene reveals the interest and the plurality of points of view.
le meilleur spectateur affichant des points de vue et plus.
best spectator viewing vantage points and more.
en tenant compte de la représentation géographique et de la diversité des points de vue.
taking into account geographical representation and diversity of points of view.
Centres d'intérêt: Ce sentier offre des points de vue incroyables sur Polis Chrysochous,
Points of interest: This trail offers beautiful views of Polis Chrysochous,
Veiller à ce que les procédures avant procès tiennent compte des besoins et des points de vue uniques des victimes/survivantes,
Ensure pre-trial processes take into account the unique needs and perspectives of victims/ survivors,
On peut tirer un avantage stratégique de la combinaison des points de vue multiples des différentes unités administratives réunies pour un débat dirigé.
It may be of strategic benefit to harness multiple viewpoints of relevant parties across organizational units through facilitated discussions.
le Sénat continuent d'avoir des points de vue différents sur les montants de financement
the Senate both continue to have different perspectives of funding amounts
ils évoquent les ponts d'un navire et aménagent des points de vue sur le parc et ses alentours.
they evoke the decks of a ship and create viewpoints of the park and its surroundings.
Des critères de sélection clairs seront définis pour faire en sorte que le groupe de référence représente la diversité des points de vuedes groupes de jeunesse.
Clear selection criteria should be defined to ensure that the reference group truly represents the perspectives of a diverse youth constituency.
Partez pour un trek en haute altitude dans le massif de l'Everest avec des points de vue à couper le souffle sur le plus grands ensemble de..
Go for a spectacular trek in the Everest Mountains with breathtaking views of the world's largest set of high-altitude peaks, as well as.
Les arguments massues avancés à l'appui de chacun des points de vue, sensés et persuasifs,
The compelling arguments marshalled in support of each point of view appear sound
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文