DES POINTS DE VUE - traduction en Italien

• dei punti di vista
• delle opinioni
• di vedute
• visioni
• sotto il profilo
• delle prospettive
• dei punti panoramici
• del punto di vista
• delle tesi

Exemples d'utilisation de Des points de vue en Français et leurs traductions en Italien

En outre, les créances font l'objet d'une évaluation périodique des points de vue juridique et économique
Inoltre, i crediti sono sottoposti ad una valutazione periodica dal punto di vista giuridico ed economico,

qui écrivons dans le journal de notre organisation pour défendre des points de vue, faire parler des luttes sociales
che scrivono sulla rivista della nostra organizzazione per difendere i punti di vista, a parlare delle lotte sociali

Ladronka Tout ce dont vous rêviez concentré au même endroit: des points de vue somptueux sur Prague, la nature et une piste pour roller.
Tutto in un solo posto: vedute splendide su Praga, la natura, la pista per i pattini in-line.

un ingénieur ont tous deux des points de vue différents et peuvent se concentrer sur un ensemble distinct de faits élus.
un ingegnere hanno entrambi prospettive diverse e potrebbero concentrarsi su un insieme separato di fatti eletti.

peu éloigné des points de vue limités de la vie terrestre,
non lontani dai punti di vista limitati della vita mortale,

y compris des points de vue sur la moralité et la constitutionnalité de l'esclavage en tant qu'institution.
compresi i punti di vista sulla moralità e la costituzionalità della schiavitù come istituzione.

Nous oublions que les gens ont des points de vue différents, des antécédents,
Dimentichiamo che le persone hanno diverse prospettive, sfondi, pregiudizi

Une approche intégrée des points de vue de l'écologie, de la technologie,
Un approccio integrato dal punto di vista dell'ecologia, della tecnologia,

je peux chercher des points de vue et des angles de vue inhabituels.
riesco a trovare quei punti di vista e quelle angolazioni che sono del tutto fuori dall'ordinario.

La diversité des points de vue quant à la nécessité d'un cadre communautaire général trouve également son reflet dans les réponses sur un ensemble commun d'obligations de service public.
Le divergenze di opinione riguardo alla necessità di un quadro comunitario generale si riflettono anche nelle risposte riguardanti una serie comune di obblighi di servizio pubblico.

Dans ce contexte, des points de vue culturels pourront être pris en considération,
In questa maniera, i punti di vista contestualizzati e culturali potranno essere presi in considerazione,

Vous pourrez tenir compte des points de vue de ces peuples dans vos décisions, ce qui rendra vos décisions plus efficaces et durables.
Potreste realmente valutare il loro punto di vista nelle decisioni, e le vostre decisioni sarebbero più efficaci e durature.

Je me réjouis de continuer à utiliser les technologies pour capturer des points de vue et attirer l'attention sur des personnes
Sono entusiasta di continuare a usare la tecnologia per acquisire prospettive e concentrare l'attenzione sulle persone

Mais malgré des points de vue différents, un bon résultat a pu être obtenu;
Nonostante le divergenze di opinione si è riusciti a conseguire un buon risultato, e il parere rappresenta

C'est en effet l'un des enseignements de la guerre en Irak, où des points de vue divergents nous ont condamnés à l'inaction au sein de l'Union européenne.
Questa è senza dubbio una delle lezioni della guerra in Iraq, in cui punti di vista divergenti all'interno dell'Unione europea ci hanno condannati all'inazione.

Cette page a été créée pour échanger des points de vue, pour un meilleur avenir pour notre nation, la Mauritanie.
Questa pagina è stata creata allo scopo di scambiarsi punti di vista relativi ad un futuro migliore per il nostro paese, la Mauritania.

Un troisième objectif est de recueillir des points de vue et d'obtenir des informations en retour sur le projet de socle européen des droits sociaux.
Il terzo obiettivo è la raccolta di opinioni e osservazioni sul progetto del pilastro europeo dei diritti sociali.

Le groupe devra être composé d'un nombre limité de personnes hautement qualifiées qui soient capables de rendre compte des points de vue de toutes les parties prenantes.
Il gruppo dovrebbe essere composto di un numero limitato di persone altamente qualificate in grado di rispecchiare le opinioni di tutte le parti interessate.

Jusqu'ici, le dialogue du processus de Cologne a consisté à organiser des réunions au cours desquelles s'échangent des points de vue.
Finora il dialogo portato avanti dal processo di Colonia verteva sull'organizzazione di riunioni finalizzate allo scambio di punti di vista.

les gouvernements irlandais et britannique ont des points de vue très différents qu'ils tentaient de résoudre par la voie politique.
britannico hanno avuto serie divergenze d'opinione che hanno cercato di risolvere sul piano politico.