DIFFÉRENCE MOYENNE - traduction en Anglais

• average difference
• mean difference

Exemples d'utilisation de Différence moyenne en Français et leurs traductions en Anglais

Différence moyenne de masse conventionnelle- plusieurs poids à tester Si plusieurs poids à tester sont étalonnés selon le cycle AB1…BnA,
Average difference of conventional mass- Several test weights If several test weights are calibrated according to weighing cycle AB1…BnA,

À des concentrations plasmatiques thérapeutiques, la différence moyenne maximale dans l'intervalle QTc par rapport au placebo s'est révélée être<
At therapeutic plasma concentrations, the maximum mean difference from placebo in the QTc interval was reported to be< 5 ms,

variant de 2 à 10 mg), la différence moyenne observée entre MOVAPO et le placebo au niveau de l'intervalle QTc était d'environ 3 ms après 20 minutes et 90 minutes.
range of 2 mg to 10 mg), the mean difference between MOVAPO and placebo in the change in QTc was about 3 msec at 20 minutes and 90 minutes.

La différence moyenne(± É.-T.)
The mean change(± SD)

dans certains pays d'Asie comme l'Afghanistan, la différence moyenne entre l'âge moyen des hommes et des femmes au moment du mariage est supérieur à sept ans.
such as Afghanistan, the average gap between male and female mean age at marriage is above seven years.

Parkinson à un stade avancé recevant des doses uniques croissantes de MOVAPO allant de 2 à 10 mg, la différence moyenne enregistrée pour l'intervalle QTc(mesuré par un moniteur Holter) avec MOVAPO par
In a placebo-controlled study in which 56 patients with advanced Parkinson's disease received increasing single doses of MOVAPO from 2 mg to up to 10 mg, the mean difference in QTc(measured by Holter monitor)

comparateur en sus de l'équivalent non transgénique, le ou les diagrammes doivent indiquer la différence moyenne entre le matériel génétiquement modifié
another test material is used as comparator, the mean difference between the genetically modified material and that comparator, its confidence limits

nous avons regroupé les estimations de l'effet de tous les essais et calculé la différence moyenne pondérée(DMP) en convertissant les différents instruments à l'échelle la plus courante,
we pooled effect estimates across trials and calculated the weighted mean difference(WMD) by converting different instruments to the most common scale,

les limites d'équivalence infé rieure et supérieure ajustées, la différence moyenne entre le matériel génétiquement modifié
the lower and upper adjusted equivalence limits; the mean difference between the genetically modified material

Ces figures présentent des différences moyennes dans la température annuelle
These figures show mean differences in annual temperature

Reconnaître les enfants comme des êtres sociaux qui ne doivent ne pas ignorer les différences moyennes.
Recognize children as social beings that are not to ignore the differences mean.

Le sexe, le statut d'immigration et d'autres facteurs sont aussi associés aux différences moyennes en la matière.
Gender, immigration status, and other factors are also associated with average differences in labour market outcomes.

non par paliers et mesurerait les différences moyennes apparues dans les taux d'imposition de référence depuis le dernier ajustement des taux.
would measure the average differences at the referenced income tax levels since the last adjustment of the rates.

Les données indiquent les différences moyennes du logarithme des salaires annuels bruts,
Entries show the mean differences of the logarithm of gross annual wages,

Un échantillon indépendant de test« t» a permis d'évaluer la différence moyenne entre les deux groupes.
Independent sample t-test tests the mean difference of two groups.

Ces dernières années, la différence moyenne entre les intérêts du marché monétaire
In recent years, the average spread in the money market

Ces seuils de pauvreté ont été actualisés pour l'enquête sur le budget des ménages de 2003-2004 en fonction de la différence moyenne de l'indice des prix à la consommation.
These poverty lines were updated for the 2003-2004 HBS according to the average difference of Consumer Price Index CPI.

Différence moyenne observée dans les concentrations de O3 de 1990 à 1994 entre les masses d'air provenant des États-Unis
Mean observed difference in O3 concentrations in 1990-1994 for air masses originating from the United States

L'écart de rémunération entre les femmes et les hommes est exprimé en pourcentage de la rémunération des hommes afin d'illustrer la différence moyenne de rémunération horaire brute entre les travailleurs de sexe féminin et masculin.
The gender pay gap is shown as a percentage of men's earnings and represents the difference between the average gross hourly earnings of male and female employ ees.

La différence moyenne entre les résultats commerciaux du groupe traité et du groupe non traité correspondra
The effect found will be the expected(average) difference in trade performance between the treated