DIFFÉRENCES ONT - traduction en Anglais

• differences have
• differences are

Exemples d'utilisation de Différences ont en Français et leurs traductions en Anglais

Ces différences ont persisté malgré les appels lancés à maintes reprises aux organes subsidiaires depuis au moins 1982
These variations have persisted in spite of the appeals to contain the length of reports and the specific suggestions

Cette différence a des explications sociales.
These differences have linguistic consequences.

De plus, cette différence a tendance à s'atténuer aujourd'hui.
Today, this difference has largely been mitigated.

En conséquence, cette différence a été comptabilisée en capitaux propres.
As a result, this difference has been recognised in equity.

Cette différence a maintenant été réduite.
This difference has now been reduced.

L'élimination de nombreuses différences a été globalement positive pour l'Église de Christ.
The elimination of many differences has been positive for Church of Christ globally.

Ces différences aurais été impossible à détecter par des méthodes de relevé conventionnels.
These differences would have been impossible to detect using conventional methods.

Quel différence ai-je faite?
But what kind of difference have I made?

Pour les PMA, la différence aurait été de 26 milliards de dollars.
For the least developed countries, the difference would have been $26 billion.

Faire une différence, avoir une voix, laisser un impact!
Make a difference, have a voice, leave an impact!

Cette différence avait une incidence importante sur le niveau des rémunérations.
That difference had significant remuneration consequences.

Pour les PMA, la différence aurait été de 26 milliards de dollars.
For the LDCs, the difference would have been $26 billion.

Cette différence a un effet assez important sur l'estimation du nombre de poissons qui survivent jusqu'à l'âge terminal
This difference has quite a large impact on the estimated numbers of fish surviving at the terminal age

Il semble également que des différences aient été relevées en termes des prêts
Differences had apparently also been observed in connection with loans

Cette différence a un effet profond sur ses propriétés physiques, les coefficients pression-viscosité pouvant être inférieurs à ceux des huiles minérales et PAO.
This difference has a profound effect on its physical properties where pressure-viscosity coefficients can be lower compared to mineral and PAO oils.

Ces différences avaient été prises en compte dans les chiffres concernant la bioaccumulation présentés dans la proposition.
Such differences had been accounted for in the numerical ranges on bioaccumulation presented in the proposal.

Dans certaines opérations de pêche à la palangre de thon, cette différence a été estimée à 27% WG-IMALF-94/6.
In some tuna longline fisheries this difference has been estimated at 27% WG-IMALF-94/6.

Faces jouets dans les jeux en ligne pour libérer leurs différences, ont des jeux de jouets où vous pouvez participer à des courses avec des voitures jouets.
Face toys in online games to unleash your differences, we have toy games where you can compete in races with toy cars.

Des domaines d'intervention qui feraient une différence ont été proposés
Areas of intervention that would make a difference had been proposed

L'expérience montre que l'adoption de régimes politiques pour tenir compte des différences a reposé sur une norme forte de solidarité- pour de bonnes raisons.
Past experience indicates that the adoption of policy regimes to accommodate differences has depended on a strong norm of solidarity- for good reasons.