Exemples d'utilisation de Directives et règlements en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
environ 70 directives et règlements ont été adoptés dans ce domaine.
situations de fraude et d'abus dans le secteur du transport par route La Commission européenne organise actuellement une consultation publique sur dix directives et règlements européens applicables au secteur du transport par route.
of possible fraud la promotion des droits de l'enfant et les directives et règlements régissant le processus de recrutement.
promotion of child rights En raison des lois, directives et règlements définis par le Parlement Européen,
Due to laws, directives and regulations set out by the European parliament,cadre juridique national et international bien défini(Convention de 1951 relative au statut des réfugié, directives et règlements de l'UE) auquel il faut se conformer.
well defined national Le recours à ces pratiques est régi par des directives et règlements, mais on s'attache toujours plus à sensibiliser les parents et les institutions à d'autres méthodes de discipline.
While the administration pas suffisant, de confronter les Directives et Règlements en provenance des institutions européennes.
not sufficient to confront de faire le point des directives et règlements concernant la lutte contre la violence raciste dans les stades
to verify or to adopt directives and regulations relating to combat racist violence in stadiumsLes SMR reposent sur des directives et règlements préexistants de l'UE alors que les GAEC imposent de nouvelles
The SMRs are based on pre-existing EU directives and regulations, while GAEC is a new requirementLe Gouvernement de la République de Corée prendra toutes les mesures nécessaires, conformément aux directives et règlements nationaux existants en matière d'inspection du fret, pour inspecter les navires
The Government of the Republic of Korea will take all necessary measures pursuant to existing domestic guidelines and regulations on cargo inspection to inspect vesselsla promotion des droits de l'enfant et sur les directives et règlements régissant ce processus.
promotion of children's rights missions, directives et règlements du Gouvernement qui ont trait aux questions de bioéthique relatives à la recherche en biologie humaine
missions, guidelines and regulations as they relate to bioethical issues regarding research on human biology les municipalités seront légalement tenus d'appliquer les directives et règlements énoncés par ce conseil.
municipalities are to be legally bound to implement the directives and regulations issued by this council.la Commission des droits de l'homme est invitée à se reporter au document A/AC.172/INF/15 concernant les résolutions, directives et règlements touchant l'utilisation des services de conférence
the attention of the Commission on Human Rights is drawn to document A/AC.172/INF/15 concerning resolutions, guidelines and regulations on the use of conference-servicing resourcesla promotion des droits de l'enfant et les directives et règlements régissant le processus de recrutement.
promotion of child rights la promotion des droits de l'enfant et sur les directives et règlements régissant ce processus.
promotion of child rights, Il convient de garder également à l'esprit la législation(directives et règlements) adoptée par l'Union européenne(sur les télécommunications,
Also to be borne in mind are the legislation(directives and regulations) adopted by the European Union(on telecommunications,normatifs en cours concernant les produits de papeterie d'une part(directives et règlements européens: REACH,
on pending pour les pays candidats), ainsi que des directives et règlements qui l'accompagnent, contribue grandement à la création d'un cadre réglementaire transparent
with the related sets of guidelines and regulations strongly supports the creation of a transparent le projet de refonte rassemble aujourd'hui 7 Directives et Règlements relatifs à la création du Bureau européen d'appui en matière d'asile,
as part of the Stockholm Programme, 
